Romerbrevet 2:19
Du er sikker på at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
Du er sikker på at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
og du er overbevist om at du selv er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørke,
du er overbevist om at du selv er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket:
og du er overbevist om at du selv er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket,
Og du er trygg på at du selv er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
Og er trygg på at du selv er en veiledning for de blinde, et lys for dem som vandrer i mørket.
Og du anser deg selv som en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
og er overbevist om at du selv er veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket.
Du er overbevist om at du selv er en veileder for de blinde, et lys for de som lever i mørket,
og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket,
og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket,
Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
and are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
Og du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
og fordrister dig selv til at være de Blindes Veileder, deres Lys, som ere i Mørke,
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
og er sikker på at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
og er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
og er overbevist om at du er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket,
I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,
and belevest that thou thy silfe arte a gyde vnto the blynde a lyght to them which are in darcknes
thou prouest what is best to do, and presumest to be a leader of the blynde: a lighte of them yt are in darcknes:
And persuadest thy selfe that thou art a guide of the blinde, a light of them which are in darkenesse,
And beleuest that thou thy selfe art a guyde of the blynde, a lyght of them which are in darknesse,
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20en veileder for de uvise, en lærer for barn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven.
21Så du som underviser andre, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
17Se, du kaller deg jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,
18og kjenner hans vilje og godtar det som overgår de andre fordi du er opplært i loven.
7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de så selvsikkert hevder.
14Men du, bli i det du har lært og blitt overbevist om, vel vitende om fra hvem du har lært det,
15og at du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
35Derfor se til at lyset i deg ikke er mørke.
36Hvis hele kroppen din er lys, uten noe mørkt, vil den være fullkommen lys, som når et lys med sin glans lyser på deg.
19For dere tåler jo så gjerne tåpelige mennesker, som de kloke dere er.
1Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer andre, fordømmer du deg selv, fordi du gjør de samme tingene.
2Og vi vet at Guds dom er etter sannheten over dem som gjør slike ting.
3Mener du, menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting, og gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
17Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har overflod og trenger ikke noe - og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,
15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds ulastelige barn midt blant en vrang og fordervet slekt, hvor dere stråler som lys i verden.
17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere må ikke lenger vandre som de andre hedningene, i deres sinns verdiløshet.
18Deres forstand er formørket, de er fremmedgjort for Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse.
39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i en grøft?
14Brødre, jeg er overbevist om at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å veilede hverandre.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
11Og nå, se, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind og ikke se solen for en tid.' Med det samme falt det noe som lignet mørke og skodde over ham, og han famlet omkring og lette etter noen som kunne lede ham.
11Ettersom du vet at en slik person har vendt seg bort fra sannheten og synder, er han allerede selvfordømt.
22De påsto å være kloke, men ble dårer,
19Og vi har det profetiske ordet som er enda mer pålitelig, som dere vil gjøre vel i å akte på, som et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen bryter frem og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
4I dem har denne verdens gud forblindet de vantros sinn, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere tror at han er vis i denne verden, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, mitt tålmod, min kjærlighet, min utholdenhet,
23Du som roser deg av loven, vanærer Gud ved å bryte loven?
6Brødre, jeg har anvendt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere kan lære av oss og ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige til fordel for den ene mot den andre.
10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere kan være rene og uten skyld til Kristi dag,
23Men hvis ditt øye er sykt, vil hele kroppen være full av mørke. Hvis nå det lys som er i deg er mørke, hvor stort er da mørket!
7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse.
4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er besatt av diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker.
3For hvis noen mener at han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.
14La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, vil begge falle i en grøft.
6For Gud, som sa: «La lys skinne fram fra mørket,» han har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
17Dere, kjære venner, vit dette på forhånd, vokt dere da selv, slik at dere ikke blir ført med i villfarelsen til de lovløse og faller fra deres eget faste standpunkt.
9Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.
2Hvis noen mener at han vet noe, har han ennå ikke forstått det slik han burde.
4har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?
14Derfor sier det: 'Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg.'
7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, bør han tenke etter på nytt at, akkurat som han tilhører Kristus, så tilhører vi også Kristus.
4for at du kan kjenne sikkerheten om de ting du er blitt undervist i.
10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil ha noe annet sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.