2 Timoteusbrev 3:1
Dette må du vite: I de siste dager vil det komme vanskelige tider.
Dette må du vite: I de siste dager vil det komme vanskelige tider.
Dette skal du også vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette skal du vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Men vit dette: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette vet også, at i de siste dager skal det komme farlige tider.
Dette vet du også, at i de siste dager skal farlige tider komme.
Vær klar over at i de siste dager vil vanskelige tider komme.
Dette skal du også vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette skal du vite: I de siste dager vil det komme vanskelige tider.
Dette skal du også vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Vit også at i de siste dager skal farlige tider komme.
Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
But know this: In the last days, difficult times will come.
Men dette skal du vite: at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Men viid dette, at i de sidste Dage skulle vanskelige Tider være at forvente.
This know also, that in the last days perilous times shall come.
Dette skal du vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Know this also, that in the last days perilous times will come.
This know also, that in the last days perilous times shall come.
Men vit dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette skal du vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider,
Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
Men vær sikker på dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
This understonde that in the last dayes shall come parelous tymes.
Bvt this shalt thou knowe, that in the last dayes shal come parelous tymes.
This knowe also, that in the last dayes shall come perilous times.
This knowe also, that in the last dayes, perylous tymes shalbe at hande.
¶ This know also, that in the last days perilous times shall come.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
And this know thou, that in the last days there shall come perilous times,
But know this, that in the last days grievous times shall come.
But know this, that in the last days grievous times shall come.
But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
Ministry in the Last Days But understand this, that in the last days difficult times will come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Husk de tidligere nevnte ordene fra de hellige profetene og våre apostlers budskap fra Herren.
3Dette vet dere først og fremst, at det kommer spottere i de siste dager, som håner og følger sine egne lyster.
4De vil si: "Hvor er løftet om hans komme? For siden våre fedre døde, forblir alt som før."
2For menneskene vil være selviske, pengegriske, stolte, arrogante, spottere, uvillige til å adlyde sine foreldre, utakknemlige, uhellige,
3uten kjærlighet, uten bånd, falske anklagere, uten selvkontroll, brutale, mer opptatt av det onde enn det gode.
4Forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glade i tilfredsstillelse enn i gudsfrykt.
5De har et ytre preg av gudsfrykt, men har avvist kraften den gir. Unngå slike mennesker.
6For blant dem finner vi de som sniker seg inn i hus og fanger unge kvinner som er tyngd av synder og drives av ulike lyster,
7som alltid lærer, men aldri kan komme til å forstå sannheten.
17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.
18For de sa til dere at i de siste dager vil det komme spottere som følger sine egne lyster i ugudelighet.
12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
13Men onde mennesker og bedragere vil bli verre og verre, og føre andre vill, mens de selv blir ført vill.
14Men hold fast ved det du har lært og blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det fra;
16Slikt skriver han også i alle sine brev, når han taler om dette; det finnes vanskelige ting i dem som de uforstandige og ustadige forvrenger, til sin egen undergang, akkurat som de gjør med de andre skriftene.
17Dere, kjære venner, som er forutsett, må være forsiktige for å unngå å bli dratt unna av den ugudelige forførelse, og falle fra deres egen tro.
18Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.
2For dere vet nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
3Når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer det plutselig en ødeleggelse over dem, som fødselsveene over en gravid kvinne; de skal ikke slippe unna.
18Mine barn, det er den siste tiden; og slik som dere har hørt at antikristus kommer, så har det nå kommet mange antikristuser; derfor vet vi at det er den siste tiden.
2Ikke la dere lett skremmes eller forvirres, verken gjennom ånd, ord eller et brev som om det var fra oss, som om dagen til Kristus allerede er nær.
3Ingen må deceivere dere på noen måter; for først må det komme et frafall, og syndens mann, lovløshetens sønn, må bli åpenbart.
10Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; da skal himlene forsvinne med et drønn, himmellegemene skal bli brent, og jorden og dens verk skal bli ødelagt.
11Når alt dette skal bli oppløst, hva slags liv bør dere ha, fylt av hellighet og gudsfrykt?
1Ånden sier tydelig at i de senere tider vil noen falle fra troen, idet de vender seg mot forførende ånder og demonlære.
3For det kommer en tid da de ikke lenger vil tåle sunn lære; men etter sine egne lyster vil de skaffe seg lærere som forteller dem det de ønsker å høre.
2Og mange vil følge dem aktivt i deres ødeleggelser; gjennom dem vil sannheten bli krenket av mange.
3Og i grådighet vil de utnytte dere med falske ord; for dem er dommen fra gammelt av helt sikker, og deres ødeleggelse står for døren.
29For jeg vet dette, at det etter min bortreise vil komme store ulver inn til dere, som ikke vil skåne flokken.
30Og fra deres eget midte skal det oppstå menn som vil tale avvikende, for å lede disipler etter seg.
37Som i Noas dager, slik skal også menneskesønnens komme være.
3For vi var en gang også uviten, ulydige, villfarne, og drevet av mange skiftende begjær og gleder, mens vi levde i ondskap og misunnelse, hatet hverandre.
12Og fordi mer lovløshet vokser, vil kjærligheten hos mange bli kald.
33Se til, vær våkne, og be; for dere vet ikke når tiden er.
16Kjøp tiden tilbake, for dagene er onde.
4For da vi var hos dere, fortalte vi at vi måtte møte vanskeligheter; slik som det også skjedde, og dere vet.
7Men nå er himlene og jorden, bevart ved det samme ord, oppbevart for ild på dommens dag og ødeleggelse av de ugudelige.
8Unngå å glemme dette, kjære venner, at én dag er som tusen år for Herren, og tusen år er som én dag.
4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært bestemt til å møte denne dommen; de er ugudelige og forvender Guds nåde til aksept av usømmelighet, og de benekter vår eneste Herre, Jesus Kristus.
30slandrende, Gud-hatere, arrogante, hovmodige, skrytende, oppfinnere av ondt, og ukjærlige mot foreldre,
31uten forståelse, illojale, uvennlige, uten lojalitet, og nådeløse:
6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
14Derfor, kjære venner, mens dere venter på disse tingene, må dere gjøre deres ytterste for å bli funnet uten feil i fred.
19For de dagene skal bli en trengsel som aldri har vært siden Guds skapelse til nå, og aldri mer skal bli.
10Men du har fulgt mitt eksempel i lærdom, livsstil, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
11Alt dette skjedde som forbilder for dem, og det ble skrevet til vår egen advarsel, vi som har nådd enden av tidene.
29Så også dere, når dere ser alt dette skje, vet da at det er nær, rett ved døren.
26Og som det var på Noahs dager, slik skal det også bli i dager til Menneskesønnen.
35For den skal komme som en snare over alle som sitter på hele jordens ansikt.
1For lenge siden har Gud talt til fedrene våre på mange ulike måter gjennom profetene,