Apostlenes gjerninger 3:23
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at hver sjel som ikke vil høre på den profeten, skal utryddes fra folket.
Og det skal skje: Hver eneste som ikke vil høre på den profeten, skal utryddes av folket.
Og det skal skje: Hver den som ikke hører på den profeten, skal utryddes av folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal gå til grunne fra folket.
Hver sjel som ikke vil høre den profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre den profeten, skal bli ødelagt fra blant folket.
Og det skal skje at hver sjel som ikke vil høre denne profeten, skal bli utryddet fra folket.»
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører den profeten, skal utryddes blant folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre denne profeten, skal bli slettet blant folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
Og det skal være slik at hver sjel som ikke adlyder denne profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.
And it will be that every person who does not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører den profeten, skal utryddes fra folket.'
Men det skal skee, hver Sjæl, som ikke monne høre den Prophet, skal udryddes af Folket.
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.
And it shall come to pass that every soul who will not hear that prophet shall be destroyed from among the people.
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
Det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.'
Og det skal skje at hver sjel som ikke hører denne profeten, skal utryddes blant folket.
Og det skal være slik at enhver som ikke vil høre på den profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.
Hver den som ikke hører på denne profeten, skal utryddes fra folket.
For the tyme will come yt every soule which shall not heare that same Prophet shalbe destroyed from amonge the people.
And it shal come to passe, what soule soeuer shal not heare the same prophet, shal be destroyed from amonge the people.
For it shalbe that euery person which shall not heare that Prophet, shall be destroyed out of the people.
For the tyme wyll come, that euery soule which wyll not heare that same prophete, shalbe destroyed from among the people.
And it shall come to pass, [that] every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;
And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.
And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.
And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.
It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Ham må himmelen ta imot inntil tidens gjenopprettelse av alt det som Gud har forkynt gjennom sine hellige profeter fra gammel tid.
22For Moses sa til fedrene deres: 'Herren Gud vil reise opp for dere en profet fra blant deres brødre, som meg; ham skal dere høre i alt det han sier til dere.'
24Og alle profetene, fra Samuel og de som kom etter ham, har talt og forkynt disse dager.
37Denne Moses, som de avviste, sa: "Hvem har satt deg til overhode og dommer?" han har Gud sendt som overhode og frelser, ved engelen som viste seg for ham i busken.
40Se derfor til at det som er sagt av profetene ikke kommer over dere:
49Derfor har også Guds visdom sagt: Jeg sender dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og forfølge.
31Men han svarte: Hvis de ikke hører på Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist heller om noen reiser seg fra de døde.
34«Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skrifte menn; av dem skal dere slå ihjel og korsfeste; og av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by,