Hebreerbrevet 11:3
Ved tro forstår vi at verdene ble skapt ved Guds ord; det synlige har sitt opphav i det usynlige.
Ved tro forstår vi at verdene ble skapt ved Guds ord; det synlige har sitt opphav i det usynlige.
Ved tro forstår vi at verdene ble formet ved Guds ord, så det som ses ikke er blitt til av det synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees ikke er blitt til av det synlige.
I tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees, ikke er blitt til av det synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees, ikke ble til av det som synes.
Gjennom troen forstår vi at verden ble formet av Guds ord, slik at ting som er sett, ikke ble til av ting som er synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ble til av det usynlige.
Ved tro forstår vi at verden ble formet av Guds ord, så det som sees ikke ble laget av det synlige.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble laget av det som er synlig.
Ved tro forstår vi at universet ble formet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det synlige.
Gjennom tro forstår vi at universet ble bygd opp ved Guds ord, slik at det synlige ikke er skapt utelukkende av det som kan sees.
Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.
Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.
Ved tro forstår vi at verden ble formet ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som sees.
By faith we understand that the universe was formed by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.
Ved tro forstår vi at verdene ble skapt ved Guds ord, så det synlige ble til av det usynlige.
Ved Tro forstaae vi, at Verden er bleven beredt ved Guds Ord, saa at de Ting, som sees, ere blevne til af dem, der ikke vare tilsyne.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Ved tro forstår vi at universet ble dannet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Ved tro forstår vi at universet ble formet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som er synlig.
Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.
Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det synlige ikke er blitt til av det som kan sees.
Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som kan ses.
Thorow fayth we vnderstonde that the worlde was ordeyned by the worde of god: and that thynges which are sene were made of thynges which are not sene.
Thorow faith we vnderstonde, that the worlde and all the thinges which are sene, were made of naughte by the worde of God.
Through faith we vnderstand that the world was ordeined by the worde of God, so that the things which we see, are not made of things which did appeare.
Through fayth, we vnderstande that the worldes were ordeined by the word of God, and that thynges whiche are seene, were made of thynges whiche were not seene.
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;
By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.
By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
By faith we understand that the worlds were set in order at God’s command, so that the visible has its origin in the invisible.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Tro er trygghet i det som håpes, en overbevisning om det som ikke sees.
2Gjennom tro fikk de eldre vitnesbyrd om Guds løfter.
4Ved tro ofret Abel et bedre offer til Gud enn Kain; gjennom troen ble han kjent som rettferdig, og selv om han døde, taler han fortsatt.
5For Gud tok ham; før han ble tatt, hadde han fått vitnesbyrd om at han var til behag for Gud.
6Uten tro er det umulig å glede Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han belønner dem som søker ham.
7Ved tro ble Noah advart om noe som ikke var synlig; i sin frykt for Gud bygde han en ark for å redde sin familie.
8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et ukjent land.
9Ved tro bodde han i det lovede landet som en fremmed og levde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger av det samme løftet.
10For han ventet på byen med faste grunnlag, hvis byggmester og skaper er Gud.
11Ved tro fikk Sara kraft til å bli mor, selv om hun var gammel, fordi hun anså ham som troverdig.
3Alt ble til ved ham, og uten ham ble det ikke til noe av det som er til.
1For lenge siden har Gud talt til fedrene våre på mange ulike måter gjennom profetene,
2Men i de siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har gjort til arving av alt, ved hvem han også skapte verden.
5De glemmer at både himmel og jord eksisterte fra begynnelsen, og at jorden ble dannet av vann og gjennom vann, ved Guds ord.
6Gjennom dette ble verden som fantes den gang, oversvømt med vann og omkom.
19fordi det som er kjent om Gud, er åpenbart i dem; for Gud har gjort det kjent for dem.
20For de usynlige egenskapene til Ham, fra verdens skapelse, kan forstås tydelig gjennom Hans verk, både Hans evige makt og guddommelighet; slik at de er uten unnskyldning:
15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse:
16For i ham er alt blitt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og usynlige, enten det er troner, eller myndigheter, eller makter, eller herrer: Alt er blitt skapt ved ham og til ham.
17Og han er før alt, og alt består ved ham.
39Og disse alle, bevist gjennom sin tro, fikk ikke løftet.
40For Gud har forutsatt noe bedre for oss, så de ikke skulle være fullkomne uten oss.
13Alle disse døde i tro, uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte og hilste dem som fremmede.
30Ved tro falt Jerikos murer ned etter å ha vært omringet i syv dager.
18For vi ser ikke på det som kan sees, men på det som ikke kan sees; for det som kan sees, er forbigående; men det som ikke kan sees, er evig.
17Derfor kommer troen av budskapet, og budskapet av Guds ord.
17For Guds rettferdighet åpenbares i det fra tro til tro; slik det står skrevet: "Den rettferdige skal leve av tro."
27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt fast ved det usynlige, som om han så det.
22Ser du at troen samarbeidet med hans gjerninger, og at troen ble fullendt gjennom gjerningene?
9og å åpenbare for alle hva fellesskapet i dette mysteriet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, som har skapt alt ved Kristus Jesus.
11At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro."
10Han var i verden, og verden ble skapt ved ham, men verden kjente ham ikke.
7(For vi vandrer i tro, ikke i synet.)
10Og: "Du, Herre, har lagt jorden som grunnlag fra verdens grunnlag, og himmelens verk er dine hender:"
3For vi som tror, skal komme inn i hvilen, slik som det er sagt: "Som jeg sverget i min harme: De skal ikke komme inn i min hvile," selv om Guds verk var fullført fra verdens skapelse.
6Slik som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet.
4For hvert hus blir bygget av noen, men Gud er den som har bygget alt.
21som gjennom ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så troen og håpet deres er i Gud.
17(som det er skrevet: 'Jeg har gjort deg til far til mange folk') for Gud, som Abraham trodde på, han som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er til, som om det var til.
33som ved tro erobret kongedømmer, praktiserte rettferdighet, fikk løfter oppfylt, stengte løvens munn,
17Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvd; han som hadde mottatt løftene, ofret sin eneste sønn i tro.
1Ettersom mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de omstendighetene som har skjedd blant oss,