Johannes 18:34

NT, oversatt fra gresk

Pilatus svarte: Er jeg jøde? Ditt eget folk og de øverste prestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:35-39
    5 vers
    85%

    35Pilatus svarte: Er jeg jøde? Ditt eget folk og de øverste prestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?

    36Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden; hvis mitt rike hadde vært av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for å hindre meg i å bli overgitt til jødene; men nå er ikke mitt rike her.

    37Pilatus sa til ham: Så er du konge? Jesus svarte: Du sier at jeg er konge. Jeg ble født til dette, og jeg kom inn i verden for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten hører min røst.

    38Pilatus sa til ham: Hva er sannhet? Da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa: Jeg finner ingen grunn til anklage i ham.

    39Dere har en tradisjon om at jeg skal løslate en for dere ved påsken; vil dere derfor at jeg skal løslate jødenes konge?

  • Mark 15:2-4
    3 vers
    84%

    2Og Pilatus spurte ham: "Er du Jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."

    3Og yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke et ord.

    4Pilatus spurte igjen: "Får du ikke svare? Se hvor mange anklager de har mot deg!"

  • Luk 23:2-3
    2 vers
    83%

    2De begynte å anklage ham og sa: "Vi har funnet denne mannen som leder folket på avveie, hindrer folkene i å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, kongen."

    3Pilatus spurte ham: "Er du jødenes konge?" Og han svarte: "Det sier du."

  • Matt 27:11
    82%

    11Jesus stod foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."

  • Joh 18:33
    82%

    33Pilatus gikk så igjen inn i pretoriet og kalte på Jesus, og sa til ham: Er du jødenes konge?

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    81%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt; se, de vet hva jeg har sagt.

    22Da han hadde sagt dette, ga en av tempeltjenerne som stod der, Jesus et slag og sa: Er dette slik du svarer den øverste presten?

    23Jesus svarte ham: Hvis jeg har talt galt, vitn om det; men hvis jeg har talt rett, hvorfor slår du meg?

  • Joh 19:9-11
    3 vers
    78%

    9Han gikk igjen inn i pretoriet og sa til Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus svarte ikke.

    10Pilatus sa da til ham: «Tal du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg, og myndighet til å sette deg fri?»

    11Jesus svarte: «Du hadde ikke hatt myndighet over meg hvis det ikke var gitt deg fra oven; derfor har han som overleverte meg til deg, større synd.»

  • Mark 15:12
    77%

    12Pilatus spurte dem igjen: "Hva ønsker dere at jeg skal gjøre med ham, som dere kaller den jødiske kongen?"

  • Joh 18:4-5
    2 vers
    77%

    4Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk ut til dem og sa: Hvem søker dere?

    5De svarte ham: Jesus fra Nasaret. Jesus sa til dem: Jeg er I AM. Forræderen Judas stod også der sammen med dem og identifiserte ham.

  • Matt 16:14-15
    2 vers
    76%

    14De svarte: "Noen sier Johannes døperen, andre Elias, og noen andre sier Jeremias, eller en av profetene."

    15Han sa til dem: "Men hvem sier dere at jeg er?"

  • Matt 27:13
    76%

    13Da sa Pilatus til ham: "Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?"

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    76%

    7Jesus spurte dem igjen: Hvem søker dere? De sa: Jesus fra Nasaret.

    8Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Hvis dere leter etter meg, la disse mennene gå.

  • Joh 18:29-30
    2 vers
    76%

    29Pilatus gikk ut til dem og sa: Hvilken anklage bringer dere mot denne mannen?

    30De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.

  • Joh 19:21
    76%

    21Så sa de øverste prestene til Pilatus: «Skriv ikke: 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'»

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    76%

    2De sa til ham: "Si oss, i hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem ga deg denne myndigheten?"

    3Men han svarte dem: "Jeg vil spørre dere om én ting; bare si meg dette:"

  • Joh 18:19
    76%

    19Den øverste presten spurte Jesus om disiplene hans og hva han hadde lært dem.

  • Luk 22:70-71
    2 vers
    75%

    70De sa: Hva mer trenger vi vitne om? For vi har hørt det fra hans eget munn.

    71Og de sa: Hva mer trenger vi vitnesbyrd? For vi har hørt det fra hans eget munn.

  • Mark 15:9
    75%

    9Pilatus svarte dem: "Vil dere at jeg skal løse for dere den jødiske kongen?"

  • Joh 8:13-14
    2 vers
    75%

    13Fariseerne sa til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.'

    14Jesus svarte dem: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen; dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.'

  • Mark 8:29
    74%

    29Og han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte og sa til ham: «Du er Kristus.»

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    74%

    28Og de sa til ham: Hvilken myndighet gjør du dette? og hvem gav deg denne myndigheten til å gjøre dette?

    29Men Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil stille dere et spørsmål, og så svarer dere meg, så vil jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Joh 8:46
    74%

    46Hvem av dere kan bevise meg skyldig i synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere ikke på meg?'

  • Matt 21:24
    74%

    24Jesus svarte dem: Også jeg vil stille dere et spørsmål; dersom dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken makt jeg gjør dette.

  • Luk 9:20
    74%

    20Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."

  • Matt 22:17
    74%

    17Si oss derfor hva du mener: Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?

  • Joh 9:37
    74%

    37Jesus sa til ham: "Det er han du ser, og han som snakker med deg."

  • Luk 22:67
    73%

    67Og de spurte: Er du Kristus? Si oss det. Han svarte dem: Hvis jeg sier dere noe, vil dere ikke tro meg;

  • Luk 20:7
    73%

    7De svarte derfor at de ikke visste hvor han kom fra.

  • Matt 26:62
    73%

    62Da sto ypperstepresten opp og sa til Jesus: «Svarer du ikke noe? Hva er det de vitner mot deg?»

  • Joh 1:22
    73%

    22Så spurte de ham: 'Hvem er du? Fortell oss, så vi kan gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?'

  • Mark 14:60
    73%

    60Og ypperstepresten sto opp i midten og spurte Jesus: "Svarer du ikke? Hva er det disse vitner imot deg?"