Johannes 6:64
Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem det var som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem det var som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men noen av dere tror ikke. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen blant dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som kom til å forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem det var som ville forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men blant dere er det noen som ikke tror." For fra begynnelsen visste Jesus hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen av hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen blant dere som ikke tror, for Jesus visste fra begynnelsen hvem som ville tvile og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen av hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror.
But there are some of you who do not believe.' For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
Men det finnes noen blant dere som ikke tror." For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som ville forråde ham.
Men der ere Nogle af eder, som ikke troe. Thi Jesus vidste fra Begyndelsen af, hvilke de vare, som ikke troede, og hvo det var, som vilde forraade ham.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde og hvem som skulle forråde ham.
But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who should betray him.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem det var som ikke trodde, og hvem det var som ville forråde ham.
Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men det er noen blant dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
Men noen av dere tror ikke. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som kom til å forråde ham.
But ther are some of you that beleve not. For Iesus knewe from the begynnynge which they were that beleved not and who shuld betraye him.
But there are some amoge you, that beleue not. For Iesus knewe well from the begynnynge, which they were that beleued not, and who shulde betraye him.
But there are some of you that beleeue not: for Iesus knewe from the beginning, which they were that beleeued not, & who shoulde betray him.
But there are some of you that beleue not. For Iesus knewe from the begynning, which they were that beleued not, and who shoulde betray hym.
‹But there are some of you that believe not.› For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.
But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.
But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
But there are some of you who do not believe.”(For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Men jeg har sagt til dere: "Dere har sett meg, men dere tror ikke."
21Etter å ha sagt dette ble Jesus opprørt i sin ånd og vitnet og sa: 'Sannlig, sannlig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'
22Disiplene så på hverandre, forvirret over hvem han talte om.
65Og han sa: "Det er derfor jeg sa til dere: Ingen kan komme til meg, hvis ikke det er gitt ham fra min Far."
66Fra den tiden vendte mange av disiplene seg bort fra ham og fulgte ham ikke lenger.
67Jesus sa så til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
11For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: 'Ikke alle av dere er rene.'
18'Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men for at Skriften skal oppfylles, 'Den som spiser brødet mitt, har hevet sin hæl mot meg.'
19'Fra nå av sier jeg dere før det skjer, så dere kan tro at jeg er når det skjer.'
26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik jeg har sagt til dere.
69Og vi har trodd og kjent at du er Den Hellige, Guds Sønn."
70Jesus svarte dem: "Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Men en av dere er en djevel."
71Han snakket om Judas, Simons sønn fra Iskariot, for han var den som skulle forråde ham, en av de tolv.
21Og mens de hadde måltid, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil overgi meg.»
18Og da de satt til bords og spiste, sa Jesus: "Sannelig, jeg sier dere, én av dere som spiser med meg, vil overgi meg."
19Disiplene begynte å bli bedrøvede og sa til ham, én etter én: "Er det meg?"
20Han svarte og sa til dem: "Det er én av de tolv, én som dypper med meg i fatet."
21Menneskesønnen går bort, slik det er skrevet om ham. Men ve den mannen gjennom hvem menneskesønnen blir overgitt! Det hadde vært bedre for ham om han ikke var blitt født."
38Og hans ord har dere ikke som blir i dere; for den han har sendt, ham tror dere ikke.
60Mange av disiplene hans svarte da de hørte dette: "Dette er en hard tale; hvem kan høre det?"
61Men Jesus, som visste i seg selv at disiplene hans murret over dette, sa til dem: "Skal dette gjøre dere anstøtt?"
62Hva om dere ser menneskesønnen dra opp dit han var før?
63Ånden er den som gir liv; kjøttet gagner intet; de ord jeg taler til dere, er ånd og liv.
24Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er Den jeg er, skal dere dø i deres synder.'
6Dette sa han for å sette Filip på prøve, for han visste selv hva han ville gjøre.
31Jesus svarte dem: Nå tror dere?
24Men Jesus stolte ikke på dem, for han kjente dem alle.
9Om synd, fordi de ikke tror på meg.
17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva mente han med dette han sa til oss: En kort stund, så ser dere meg ikke; og igjen, en kort stund, så skal dere se meg; og at jeg går til Faderen?
29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro.
28Ingen av dem som var til bords skjønte hvorfor han sa dette til ham.
29Noen trodde, siden Judas hadde pengepungen, at Jesus sa til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden' eller 'Gi noe til de fattige.'
37Jesus hadde gjort så mange tegn for dem, men de trodde ikke på ham.
44Jesus ropte og sa: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men også på ham som har sendt meg.»
4Men dette har jeg sagt til dere, så dere skal huske det når tiden kommer.
53Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kropp og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere."
23Han svarte: «Det er han som dypper hånden min i skålen sammen med meg; han vil overgi meg.
47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, har evig liv.
45Men jeg sier sannheten; derfor tror dere ikke på meg.'
46Hvem av dere kan bevise meg skyldig i synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere ikke på meg?'
47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'
19Jesus forsto at de ville spørre ham, og sa til dem: Dere spør hverandre hva jeg mente da jeg sa: En kort stund, så ser dere meg ikke; og igjen, en kort stund, så skal dere se meg?
25Den disippelen la seg inntil Jesu bryst og sa til ham: 'Herre, hvem er det?'
55Men dere kjenner ham ikke; jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg bli som dere en løgner; men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.
4Men en av disiplene hans, Judas Iskariot, som skulle forråde ham, uttrykte misnøye:
11Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
44Han som overgav ham, hadde gitt dem et tegn, og sa: "Hvem jeg kysser, er han; grip ham og led ham sikkert bort."
20Peter snudde seg og så disiplen som Jesus elsket, følge etter; han som også hadde lagt hodet sitt på brystet til Jesus ved måltidet og spurt: «Herre, hvem er det som skal forråde deg?»
16Dere skal bli overgitt av foreldre, brødre, slektninger og venner; og noen av dere vil bli drept på grunn av mitt navn.
1Før påskefeiringen visste Jesus at tiden var kommet for ham til å forlate denne verden og gå til Faderen. Han elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til slutt.