Johannes 8:4
De sa til ham: 'Rabbi, denne kvinnen ble gripet i ekteskapsbrudd på fersk gjerning.'
De sa til ham: 'Rabbi, denne kvinnen ble gripet i ekteskapsbrudd på fersk gjerning.'
og sa til ham: Mester, denne kvinnen ble grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
De sa til ham: Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning, i ekteskapsbrudd.
og sa til ham: Mester, denne kvinnen ble tatt på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.
sa de til ham: Mester, denne kvinnen ble tatt på fersken i ekteskapsbrudd.
De sa til ham: Lærer, denne kvinnen ble tatt i utroskap i akten.
De sa til ham: Mester, denne kvinne ble tatt på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.
De sier til ham: Mester, denne kvinnen ble grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
og sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.
De sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet i hor, på fersk gjerning.
sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble tatt i flagrant utroskap.»
sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
sa de til ham: «Mester, denne kvinnen ble grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
og sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.
They said to him, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
og sa til ham: Mester, denne kvinnen ble grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.
Og de sagde til ham: Mester! denne Qvinde er greben paa frisk Gjerning i Hor.
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
og sa til ham: Mester, denne kvinnen ble grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
They said to him, Master, this woman was caught in adultery, in the very act.
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
De sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble tatt i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
og sa til ham: 'Lærer, denne kvinnen ble grepet i selve handlingen da hun brøt ekteskapet.
og sa til ham: Mester, denne kvinnen er grepet i ekteskapsbrudd, på fersk gjerning.
og satte henne foran ham og sa: Mester, denne kvinnen er tatt i selve handlingen mens hun brøt ekteskapet.
and sayde vnto him: Master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng.
and sayde vnto him: Master, this woman was taken in aduoutrye, eue as the dede was adoynge.
And said vnto him, Master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte.
They sayde vnto hym: Maister, this woman was taken in adulterie, euen as the deede was a doyng.
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
and said to Jesus,“Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men tidlig om morgenen, da solen var i ferd med å stige, kom han tilbake til tempelet, og folket samlet seg om ham; han satte seg ned og begynte å undervise dem.
3Da førte skriftlærde og fariseerne frem en kvinne som var gripet i ekteskapsbrudd, og de stilte henne midt i forsamlingen.
5'I loven har Moses pålagt oss å steine slike kvinner i ekteskapsbrudd. Hva sier du til dette?'
6De sa dette for å sette ham på prøve og finne en anledning til å anklage ham.
7Da de ble ved å spørre ham, reiste han seg opp og sa til dem: 'Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.'
8Og han bøyde seg ned igjen og skrev på jorden.
9Da de hørte dette og følte seg dømt av sin egen samvittighet, gikk de bort, én etter én, fra de eldste til de yngste, og Jesus ble alene med kvinnen som stod der.
10Jesus reiste seg og så på kvinnen og sa: 'Hvor er de, dine anklagere? Har ingen fordømt deg?'
11Hun svarte: 'Ingen, Herre.' Jesus sa: 'Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå, og synd ikke mer.'
12Jesus talte igjen til dem og sa: 'Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke gå omkring i mørket, men skal ha livets lys.'
27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
28Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
27Akkurat da kom disiplene hans tilbake, og de ble overrasket over at han snakket med en kvinne. Ingen av dem spurte imidlertid: "Hva søker du?" eller "Hva snakker du med henne om?"
28Kvinnen lot sin vannkrukke stå, og dro inn til byen og sa til menneskene:
29"Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Er ikke han Messias?"
30De kom inn fra byen og gikk bort til Jesus.
16Jesus sier til henne: "Gå og hent mannen din, og kom hit."
17Kvinnen svarte og sa: "Jeg har ingen mann." Jesus sa til henne: "Du har rett i å si at du ikke har noen mann.
18Du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din mann. Det du sier er helt sant."
19Kvinnen sier til ham: "Herre, jeg ser at du er en profet."
32Og han så seg rundt for å se hvem som hadde gjort dette mirakelet.
10I huset spurte disiplene ham igjen om ekteskapet.
11Han sa til dem: "Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne."
12Og dersom en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår også hun ekteskapsbrudd."
48Og han sa til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
2Fariseerne kom til ham og spurte: "Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone?" De testet ham.
3Han svarte dem: "Hva har Moses sagt til dere?"
4De svarte: "Moses tillot oss å skrive et skilsmissebrev for å kunne skille oss."
7De spurte ham: "Hva har så Moses befalt at man skal gi henne et skilsmissebrev og skille seg fra henne?"
39Da fariseeren som hadde invitert ham, så dette, sa han til seg selv: 'Hvis han var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne som rørte ved ham, for hun er en synder.'
40Og Jesus svarte ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Han sa: 'Mester, si det.'
39Fra den byen kom mange samaritanere til tro på ham på grunn av kvinnen som vitnet: "Han sa meg alt jeg har gjort."
7Da kom en samaritansk kvinne for å hente vann. Jesus sier til henne: "Gi meg noe å drikke."
59Da tok de opp steiner for å kaste på ham; men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, og gikk forbi dem så de ikke så ham.
22Du som sier 'Du skal ikke begå ekteskapsbrudd!', begår ekteskapsbrudd? Og du som avskyr avguder, raneer templer?
11For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.
12De vekket folket, de eldste og de skriftlærde, og grep ham og førte ham til Rådet.
31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne et skilsmissebrev.
32Men jeg sier dere at hver den som skiller seg fra sin hustru av en annen grunn enn hor, forårsaker at hun bryter ekteskapet. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.
3Og fariseerne kom til ham for å friste ham og spurte: "Er det lov å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"
46Hvem av dere kan bevise meg skyldig i synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere ikke på meg?'
34Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som gjør synd, er syndens slave.'
31Da tok jødene igjen opp steiner for å steine ham.
46Og de la hendene på ham og grep ham.
66Og da det ble dag, samlet hele folkets eldste, overprestene og skriftlærde og førte ham bort til sitt råd.
13De førte ham til fariseerne, han som engang var blind.