Lukas 12:4
Jeg sier til dere, mine kjære venner: Frykt ikke dem som kan drepe kroppen; de kan ikke gjøre mer enn dette.
Jeg sier til dere, mine kjære venner: Frykt ikke dem som kan drepe kroppen; de kan ikke gjøre mer enn dette.
Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.
Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.
Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen og deretter ikke har mer de kan gjøre.
Og jeg sier dere mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, og deretter ikke har mer de kan gjøre.
Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, og deretter kan de ikke gjøre noe mer.
Jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd for dem som dreper kroppen, men som ikke kan gjøre mer etter det.
Og jeg sier dere, mine venner: Frykt ikke for dem som dreper legemet, og deretter ikke kan gjøre mer.
Jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.
Og jeg sier dere, mine venner: Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som etter det ikke kan gjøre mer.
Og jeg sier dere, mine venner: Frykt ikke de som dreper kroppen, for de har ikke mer makt etterpå.
Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.
Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.
Jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.
I tell you, my friends, do not fear those who kill the body but can do nothing more afterward.
Men jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redd for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.
Men jeg siger eder, mine Venner! Frygter ikke for dem, som slaae Legemet ihjel og derefter ikke kunne gjøre mere.
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd for dem som dreper kroppen, men som ikke kan gjøre mer etter det.
And I say to you my friends, Do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Jeg sier dere, mine venner, vær ikke redde for dem som kan drepe kroppen, men ikke kan gjøre mer etter det.
Men jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, og etter det ikke kan gjøre noe mer.
Og jeg sier dere, mine venner, frykt ikke for dem som dreper kroppen, og etter det ikke kan gjøre mer.
Og jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som kan ta livet av kroppen, og ikke kan gjøre noe mer.
I saye vnto you my fredes: Be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do.
But I saye vnto you my frendes: Be not afrayed of them that kyll the body, and after that haue nomore that they can do.
And I say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more.
And I say vnto you my friendes, be not afrayde of them that kyll the body, and after that, haue no more that they can do.
‹And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.›
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
`And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
“I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter at han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham!
26Derfor, frykt dem ikke, for ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.
27Det jeg sier til dere i mørket, si det i lyset. Og det dere hører hvisket i øret, forkynn det på takene.
28Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
22Og han sa til sine disipler: "Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen deres, hva dere skal kle dere med."
23For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.
3Det som dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset; og det som dere har hvisket i øret i de innerste rom, skal bli kunngjort fra hustakene.
11Når de fører dere frem til synagogen og til myndighetene, vær ikke bekymret for hva dere skal svare eller si.
12For Den hellige ånd skal lære dere i den samme time hva dere skal si.
12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.
13Ingen har større kjærlighet enn dette, at en legger ned sitt liv for sine venner.
14Dere er mine venner, dersom dere gjør det jeg befaler dere.
15Jeg kaller dere venner; for alt jeg har hørt fra min Far, har jeg delt med dere.
21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel! Den som slår i hjel, skal stilles til ansvar for dommerne.
25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?
5Og han sendte enda en, og denne drepte de, og mange andre: noen slo de, andre drepte de.
43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker og forfølger dere,
16Dere skal bli overgitt av foreldre, brødre, slektninger og venner; og noen av dere vil bli drept på grunn av mitt navn.
12Slik at døden virker i oss, men livet virker i dere.
27Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, og gjør godt mot dem som hater dere,
13Og hvem kan skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
14Men hvis dere lider for rettferdigheten, er dere salige. Frykt ikke hva de frykter, og vær ikke engstelig.
32Frykt ikke, lille flokk! For deres Far har lyst til å gi dere riket.
11Når de fører dere for retten, bekymre dere ikke for hva dere skal si på forhånd, eller forbered dere; men hva dere får i den timen, skal dere si.
12Bror skal svike bror til døden, og far sitt barn; og barn skal reise seg mot foreldrene sine og sette dem i døden.
1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal skandaliseres.
2De vil ekskludere dere fra synagogene; ja, det kommer en tid når hver som dreper dere, vil tro han gjør en hellig tilbedelse for Gud.
25Den som elsker livet sitt, skal miste det; og den som avviser livet sitt i denne verden, skal bevare det til evig liv.
7Men til og med hårene på hodet deres er alle talt. Frykt derfor ikke; dere er mer verdt enn mange spurver.
27Men de mine fiender, som ikke ville ha meg som konge, før dem hit og hogg dem ned for mine øyne."
12Gled dere og fryd dere, for stor er belønningen deres i himmelen.
20Husk det jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de forfølge dere også.
10Da sa Jesus til dem: Vær ikke redde! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de få se meg.
8Og de tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
40Og han sa til dem, "Hvorfor er dere så redde? Hvordan har dere ikke tro?"
9Og jeg sier til dere: Skaff dere venner av mammon, den urettferdige, for at når dere mangler, kan de ta imot dere i de evige hyttene.
14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.
6Derfor kan vi modig si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesket gjøre mot meg?
18Og ikke et hår fra hodet deres skal gå tapt; det vil bli bevart.
31Frykt derfor ikke. Dere er mer verdt enn mange spurver.
27Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
4Og av frykten for ham skjelvde vaktene og ble som døde.
9Men vær på vakt, for de skal overgi dere for retten, og dere skal bli pågrepet i synagogen; dere skal bli ført fram for myndigheter og konger for min skyld, så dere kan vitne for dem.
19Se, jeg gir dere makt til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt; og ingenting skal skade dere.
52«Legg sverdet tilbake; for alle som tar sverd, skal falle for sverd.»
31Derfor sier jeg dere: All synd og blasfemi skal bli tilgitt menneskene; men blasfemien mot Ånden skal ikke bli tilgitt.
27Og ingen som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan være min disippel."
7Og Jesus kom bort til dem, berørte dem og sa: «Reis dere, og vær ikke redd.»