Markus 13:3
Mens han satt på Oljeberget, med tempelet foran seg, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham hver for seg:
Mens han satt på Oljeberget, med tempelet foran seg, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham hver for seg:
Da han satt på Oljeberget, med utsikt over tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i det stille:
Da han satt på Oljeberget, rett overfor templet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enrum:
Da han satt på Oljeberget, rett imot tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enerom:
Og da han satt på Oljeberget, rett overfor templet, stilte Peter, Jakob, Johannes og Andreas spørsmål til ham privat,
Og mens han satt på Oljeberget, rett overfor templet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat om dette:
Da han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enerom:
Og da han satt på Oljeberget, midt imot templet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enrum:
Mens han satt på Oljeberget, midt imot tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all hemmelighet:
Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
Og da han satt på Oljeberget rett overfor templet, spurte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham privat:
Og da han satt på Oljeberget rett overfor templet, spurte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham privat:
Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
Da han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i enrum:
Og der han sad paa Oliebjerget, lige over for Templet, spurgte Peder og Jakob og Johannes og Andreas ham ad i Eenrum:
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Da han satt på Oljeberget rett ovenfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all hemmelighet:
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Mens han satt på Oljeberget rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all hemmelighet,
Mens han satt på Oljeberget, foran tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i det stille:
Og da han satt på Oljeberget rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all stillhet:
Og mens han satt på Oljeberget, midt imot tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i all hemmelighet:
And as he sate on moute olivete over agest the teple Peter and Iames and Iohn and Andrew axed him secretly:
And whan he sat vpon mount Oliuete ouer ageynst the temple, Peter and Iames, and Ihon, and Andrew axed him pryuatly:
And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,
And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer agaynst the temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, asked hym, secretely:
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
Signs of the End of the Age So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4"Si oss, når skal dette skje? Og hva skal være tegnet når alt dette skal skje?"
1Og Jesus gikk ut og dro bort fra templet; da kom disiplene hans til ham for å vise ham bygningene til templet.
2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alle disse tingene? Sannelig, jeg sier dere: Ingen stein skal bli latt stå her, stein mot stein; alle skal bli revet ned.
3Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham privat og spurte: Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet på din komme og slutten på verden?
1Når Jesus var på vei ut av tempelet, sa en av disiplene hans til ham: "Mester, se, hvilke fantastiske steiner og bygninger er dette!"
2Jesus svarte og sa til ham: "Ser du disse store bygningene? Ingen stein skal bli liggende på stein; de skal rives ned."
6"Det dere ser, skal dager komme da ikke én stein skal bli stående på en annen."
7De spurte ham: "Lærer, når skal dette skje, og hva er tegnet på at disse tingene skal hende?"
1Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, broren hans, og førte dem opp på et høyt fjell, for å være alene med dem.
2Og seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv; og han ble omformet for dem.
28Det skjedde omtrent åtte dager etter at han hadde sagt disse ordene, at han tok med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på et fjell for å be.
10Da det så skjedde at de var alene, spurte de ham og de tolv om denne parabelen.
32Men Peter og de som var med ham, var trette av søvn. Da de våknet, fikk de se hans herlighet og de to mennene som stod ved ham.
33Og det skjedde, da de skiltes fra ham, at Peter sa til Jesus: "Mester, det er godt for oss å være her. La oss lage tre hytter; en til deg, en til Moses, og en til Elia." Han visste ikke hva han sa.
32Og de kom til et sted som heter Getsemane. Og han sa til disiplene: "Sitt her, til jeg har bedt."
33Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og angstfylt.
3Og se, Moses og Elias viste seg for dem og snakket med ham.
4Peter svarte og sa til Jesus: «Herre, det er godt for oss å være her: hvis du vil, kan vi lage tre hytter her; en til deg, en til Moses og en til Elias.»
5Og Peter svarte Jesus og sa: Rabbi, det er fantastisk for oss å være her; la oss derfor lage tre hytter: en for deg, en for Moses, og en for Elias.
3Jesus gikk opp på fjellet, og der satt han seg ned sammen med disiplene sine.
18Og det skjedde mens han var alene og ba, at disiplene kom til ham, og han spurte dem: "Hvem sier folk at jeg er?"
15Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.
1Jesus dro opp til Olivenfjellet.
37Og han lot ingen følge med ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.
23Og etter å ha sendt folket bort, steg han opp på fjellet for å be alene; og da kvelden kom, var han alene der.
9Da de kom ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke måtte fortelle nogen hva de hadde sett, unntatt når Menneskesønnen hadde oppstått fra de døde.
10Og de holdt dette for seg selv, mens de diskuterte hva det betydde at reise seg fra de døde.
14Og da de kom til disiplene, så de en stor folkemengde som samlet seg rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
17Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,
23Han vendte seg mot disiplene og sa privat: "Salige er de øynene som ser det dere ser!"
33Og han kom til Kapernaum; og da han var kommet hjem, spurte han dem: Hva snakket dere om på veien?
37Og Jesus lærte i tempelet; men om natten dro han bort og overnattet på fjellet som kalles Oljeberget.
36Og da stemmen kom, var Jesus alene. De tidde og fortalte ikke til noen av de dager hva de hadde sett.
9Og da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: «Si ikke til noen hva dere har sett, før Menneskesønnen har reist seg fra de døde.»
36Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sitt her, mens jeg går bort og ber.»
13Jesus kom til områdene rundt Cesarea Filippi, og han spurte disiplene sine og sa: "Hvem sier folk at Menneskesønnen er?"
32Og de var på vei opp til Jerusalem; Jesus gikk foran dem, og de undret seg, mens de som fulgte ham, var redde. Han tok de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
24Simon Peter ga et tegn til ham og bad ham spørre hvem det var han snakket om.
23Da han kom inn i templet, kom overprestene og de eldste i folket til ham mens han underviste og sa: Med hvilken makt gjør du dette? Og hvem ga deg denne makten?
37Og han kom og fant dem sovende, og sa til Peter: "Simon, sover du? Kan du ikke våke en time?"
32Han talte åpent om dette, og Peter tok ham til side og begynte å kritisere ham.
33Men han snudde seg, så på disiplene sine og irettesatte Peter og sa: «Gå bort fra meg, Satan! For du tenker ikke på det som er Guds, men på det som er menneskers.»
34Uten parabler talte han ikke til dem; men når han var alene med sine disipler, forklarte han alt for dem.
41Og han trakk seg tilbake fra dem, omtrent et steinkast unna, og falt på kne og ba.
1Det skjedde da han var i bønn et sted, at når han var ferdig, sa en av disiplene hans til ham: Herre, lær oss om bønn, slik som Johannes lærte sine tilhengere.
6De som nå var samlet, spurte ham: Herre, er det på denne tiden du vil gjenopprette kongeriket til Israel?
35Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, kom til ham og sa: "Mester, vi ønsker at du skal gi oss det vi ber om."
9De spurte ham: Hvor vil du vi skal forberede den?
21Da Peter så ham, sa han til Jesus: «Herre, hva skal skje med ham?»
30Og han advarte dem om å ikke si dette til noen.