Matteus 10:8
Helbred de syke, rens spedalske, vek opp de døde, driv ut demoner. Dere har fått dette for intet, gi det for intet.
Helbred de syke, rens spedalske, vek opp de døde, driv ut demoner. Dere har fått dette for intet, gi det for intet.
Helbred syke, rens spedalske, reis opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått, for intet skal dere gi.
Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut demoner! Dere har fått det for intet, gi det for intet.
Helbred syke, rens spedalske, reis opp døde, driv ut demoner. Dere har fått det for intet; gi det for intet.
Helbred de syke, rens de spedalske, reis de døde, og driv ut demoner: gratis har dere fått, gratis gi.
Helbred de syke, rense spedalske, oppreis de døde, drive ut urene ånder: fritt har dere mottatt, fritt gi.
Helbred syke, gjør spedalske rene, vekk opp døde, og driv ut demoner. Dere har fått dette gratis, gi det også gratis.
Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder! For intet har dere fått det, for intet skal dere gi det.
Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp de døde, og driv ut demoner: For intet har dere fått, for intet skal dere gi.
Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp de døde, driv ut demoner: for intet har dere fått, for intet skal dere gi.
Helbred de syke, rens ut spedalske, opphev de dødes liv, og driv ut onde ånder, for slik som dere fritt har mottatt, skal dere fritt gi.
Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått det, gi det for intet videre.
Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått det, gi det for intet videre.
Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp døde, kast ut demoner. Fritt har dere fått det, fritt skal dere gi.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Helbred de syke, rens spedalske, reis opp de døde, driv ut onde ånder; for ingenting har dere fått, for ingenting skal dere gi.
Helbreder de Syge, renser de Spedalske, opvækker de Døde, uddriver Djævle. I have annammet det for Intet, giver det for Intet.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp de døde, driv ut onde ånder. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely you have received, freely give.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Helbred de syke, rens spedalske, driv ut onde ånder. Fritt har dere fått det, fritt skal dere gi.
Helbred de syke, rens de spedalske, oppvek de døde, og driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.
Helbred de syke, vekk opp de døde, rens spedalske, driv ut onde ånder: Gratis har dere fått, gi gratis.
Helbred de syke, vekk opp de døde, gjørene de spedalske rene, driv ut onde ånder; dere har fått det for intet, gi det for intet.
Heale the sicke clense the lepers rayse the deed caste oute the devils. Frely ye have receved frely geve agayne.
Heale the sicke, clense the lepers rayse the deed, cast out the deuils. Frely ye haue receaued, frely geue againe.
Heale the sicke: cleanse the lepers: raise vp the dead: cast out the deuils. Freely ye haue receiued, freely giue.
Heale the sicke, cleanse ye lepers, rayse the dead, cast out deuyls. Freely ye haue receaued, freely geue.
‹Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.›
Heal the sick, cleanse the lepers{TR adds ", raise the dead"}, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.
Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.
7Når dere går, forkynn dette budskapet: ‘Himmelriket er nært.’
8Og i hvilken som helst by dere kommer inn i, og de tar imot dere, spis det som blir satt foran dere.
9Og helbred de syke som er der, og si til dem: "Guds rike er kommet nær til dere."
10Og i hvilken som helst by dere kommer inn i, og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene deres og si:
1Da han hadde samlet sine tolv disipler, ga han dem makt og autoritet over alle onde ånder og til å helbrede sykdommene.
2Og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
1Da kalte han de tolv disiplene til seg og gav dem makt over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede alle sykdommer og plager.
9Ta ikke med dere gull, sølv eller kobber i beltet deres.
15og ha autoritet til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.
4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:
5Blinde får synet tilbake, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
21I samme time helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder; han ga synet tilbake til mange blinde.
22Og Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere ser og hører: Blinde ser igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og de fattige får høre det glade budskapet.'
16Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham, og han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.
17Slik ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jesaja, som sier: 'Han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer.'
4Og i den hus dere går inn i, der skal dere bli, og derfra skal dere dra ut.
5Og så mange som ikke tar imot dere, skal dere riste støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem når dere forlater den byen.
6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet alle steder.
35Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all slags sykdom og plager blant folket.
38Gi, og det skal bli gitt dere; et godt mål, presset, ristet sammen, og skal renne over i deres fang; for med det samme målet som dere bruker, skal det bli målt tilbake til dere.
12Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
13Og de drev ut mange demoner, og de salvet mange syke med olje og helbredet dem.
8Og da folkemengden så dette, ble de fylt av respekt og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
23Jesus vandret omkring i hele Galilea, underviste i synagogene og forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver plage blant folket.
11Men folk fikk vite om dette og fulgte etter ham. Han tok imot dem, talte til dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte det.
39Og han forkynte i synagogen deres over hele Galilea og drev ut demonene.
34Og han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner; og han lot ikke demonene tale, fordi de kjente ham.
41Men gi hva som er inni dere som almisser, og se, alt vil være rent for dere.
17Disse tegnene skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder; de skal tale med nye språk.
18De skal ta opp slanger; og om de skulle drikke noe giftig, vil det ikke skade dem; de skal legge hender på de syke, og de vil bli friske.
7Så kalte han sammen de tolv, og begynte å sende dem ut to og to; og han ga dem makt over de urene åndene.
35Alt har jeg vist dere, at slik bør man arbeide for å hjelpe de svake, og huske de ord Herren Jesus sa, at det er mer velsignet å gi enn å ta."
19Se, jeg gir dere makt til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt; og ingenting skal skade dere.
3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Straks ble han renset fra spedalskheten.
4Jesus sa til ham: 'Pass på at du ikke sier dette til noen. Men gå og vis deg for presten, og gi den offergaven som Moses har pålagt, som et vitnesbyrd for dem.'
40Da solen begynte å gå ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer til ham, og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
14Og da Jesus gikk ut, så han en stor mengde mennesker, fikk medfølelse med dem, og helbredet deres syke.
40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte,
14Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, forlat det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres som en symbolsk handling.
30Og store mengder kom til ham, og de hadde med seg halting, blinde, stumme, syke og mange andre, og de la dem ned ved Jesu føtter; og han helbredet dem.
39Gå hjem til ditt hus og fortell hva Gud har gjort for deg. Og han gikk bort og forkynte i hele byen hva Jesus hadde gjort for ham.
38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og med kraft; hvordan han gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har autoritet på jorden til å tilgi synder, sa han til den lamme: 'Stå opp, ta opp sengen din og gå hjem til huset ditt.'
30Gi til enhver som ber deg, og ta ikke tilbake det som er dine eiendeler.
28Men dersom jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, så er Guds rike kommet til dere.
60Men Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine døde; men gå du og forkynn Guds rike."
1Og det skjedde at han dro fra sted til sted, og han gikk rundt i byene og landsbyene, forkynte og bragte det gode budskap om Guds rike; og de tolv var med ham.
7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det åpnes for dere.