Matteus 17:23

NT, oversatt fra gresk

Og de skal drepe ham, men på den tredje dagen skal han oppstå.» Og de ble meget triste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og at han måtte lide mye med de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og på den tredje dagen stå opp.
  • Mark 8:31 : 31 Så begynte han å undervise dem og sa at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept, og etter tre dager reises opp.
  • Joh 2:19 : 19 Jesus svarte dem: "Riv ned dette templet, så skal jeg reise det opp igjen på tre dager."
  • Joh 16:6 : 6 Men fordi jeg har sagt dette til dere, har dere blitt fylt med sorg over mine ord.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede. 21 En kvinne når hun føder, har smerte fordi tiden har kommet; men når hun har født barnet, glemmer hun sin sorg, av glede over at et menneske er født inn i verden. 22 Så har dere nå sorg; men igjen skal jeg se dere, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden deres.
  • Apg 2:23-31 : 23 Denne mannen ble overgitt etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere, med ugudelige hender, spikret ham til korset med nagler og drepte ham. 24 Men Gud reiste ham opp igjen, idet han løste ham fra dødsvankene, for det var ikke mulig for ham å bli holdt fast av det. 25 For David sier om ham: "Jeg så Herren alltid for meg; han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli beveget." 26 Derfor ble mitt hjerte glad, og min tunge jublet; ja, til og med mitt kjød skal hvile i håp: 27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke gi din hellige å se fordervelse. 28 Du har kjent meg veiene til livet; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt. 29 Menn, brødre, det er lovlig å si dette til dere om patriarken David: at han både døde og ble gravlagt, og hans grav finnes hos oss til denne dag. 30 Han var derfor profet, og visste at Gud hadde sverget ham en ed, at fra frukten av hans lend, etter kjødet, skulle han oppreise Kristus til å sitte på hans trone. 31 På forhånd talte han om oppstandelsen til Kristus, at hans sjel ikke ble forlatt i dødsriket, heller ikke hans kjød fikk se fordervelse.
  • 1 Kor 15:3-4 : 3 For jeg overleverte dere det som var først og fremst, og som jeg selv har mottatt: at Kristus døde for våre synder, i samsvar med skriftene. 4 Og at han ble gravlagt, og at han på den tredje dagen oppstod, ifølge skriftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:32-34
    3 vers
    83%

    32For han skal overgis til hedningene, bli latterliggjort, mishandlet og spyttet på.

    33Og de skal piske ham og slå ham ihjel; og på den tredje dagen skal han stå opp.

    34Men de forsto faktisk ikke noe av dette; for dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.

  • Mark 9:31-32
    2 vers
    82%

    31For han underviste disiplene sine og sa til dem: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender, og de skal drepe ham; og når han er drept, skal han oppstå på den tredje dag.

    32Men de forsto ikke hva han sa, og de var redde for å spørre ham.

  • Mark 10:32-34
    3 vers
    81%

    32Og de var på vei opp til Jerusalem; Jesus gikk foran dem, og de undret seg, mens de som fulgte ham, var redde. Han tok de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,

    33og sa: "Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene."

    34De skal håne ham, piske ham, spytte på ham, drepe ham, men på den tredje dagen skal han oppstå."

  • Luk 24:7-8
    2 vers
    80%

    7"At Menneskesønnen må overgis i hendene på syndere, og korsfestes, og på den tredje dagen oppstå."

    8Og de husket hans ord.

  • Matt 17:22
    79%

    22Og mens de gikk rundt i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.

  • Matt 20:17-19
    3 vers
    79%

    17Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

    19Og de skal overgi ham til hedningene for å bli spotet, pisket og korsfestet; og på den tredje dagen skal han oppstå.

  • Matt 16:21
    79%

    21Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og at han måtte lide mye med de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og på den tredje dagen stå opp.

  • Luk 9:22
    78%

    22Og han sa: "Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de yppersteprester og de lærde, og han må bli drept og oppstå på den tredje dagen."

  • Mark 8:30-31
    2 vers
    78%

    30Og han advarte dem om å ikke si dette til noen.

    31Så begynte han å undervise dem og sa at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept, og etter tre dager reises opp.

  • Luk 24:46
    74%

    46Og han sa til dem: "Slik er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og oppstå fra de døde på den tredje dagen."

  • Mark 14:33-34
    2 vers
    73%

    33Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og angstfylt.

    34Og han sa til dem: "Min sjel er veldig bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg."

  • Matt 26:37-38
    2 vers
    73%

    37Og han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og han begynte å føle sorg og angst.

    38Da sa han til dem: «Min sjel er dypt bedrøvet inntil døden; bli her og vær våken med meg.»

  • Mark 14:41-42
    2 vers
    72%

    41Og han kom for tredje gang og sa til dem: "Sov nå og hvile dere! Det er nok, timen er kommet; se, menneskesønnen blir overgitt i synders hender."

    42Stå opp, la oss gå; se, han som overgir meg, er kommet nær."

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    72%

    9Da de kom ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke måtte fortelle nogen hva de hadde sett, unntatt når Menneskesønnen hadde oppstått fra de døde.

    10Og de holdt dette for seg selv, mens de diskuterte hva det betydde at reise seg fra de døde.

  • Luk 24:20-21
    2 vers
    71%

    20Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."

    21Men vi hadde håpet at han var den som skulle redde Israel. Nå er det allerede den tredje dagen siden dette skjedde.

  • Matt 27:63
    71%

    63Befal derfor at graven skal sikres inntil den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: 'Han er oppstanden fra de døde.' Den siste svindelen vil bli verre enn den første."

  • Apg 13:30
    71%

    30Men Gud oppreiste ham fra de døde.

  • Matt 26:2
    71%

    2«Dere vet at om to dager er påsken, og Menneskesønnen vil bli forrådt og korsfestet.»

  • Matt 26:32
    71%

    32«Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Mark 16:7
    71%

    7Men gå og si til disiplene hans, og til Peter, at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, slik han sa.

  • Mark 15:29
    70%

    29Og de som gikk forbi, hånet ham og ristet på hodet og sa: "Se, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Joh 20:9
    70%

    9For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Matt 17:9
    70%

    9Og da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: «Si ikke til noen hva dere har sett, før Menneskesønnen har reist seg fra de døde.»

  • Luk 22:22-23
    2 vers
    70%

    22Og menneskesønnen går bort, slik det er fastsatt; men ve den mannen som forråder ham!

    23Og de begynte å spørre hverandre hvem av dem dette kunne være som skulle gjøre dette.

  • Luk 22:45
    70%

    45Og han sa til dem: Hva sover dere? Stå opp, og be, så dere ikke faller i fristelse.

  • Luk 22:5
    70%

    5Og de ble glade for å få penger for å forråde ham.

  • Matt 17:24
    70%

    24Og da de kom til Kapernaum, kom de som tok opp tempelskatt til Peter og sa: «Betaler ikke mesteren din tempelskatt?»

  • Mark 14:28
    70%

    28Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea."

  • Mark 14:21
    69%

    21Menneskesønnen går bort, slik det er skrevet om ham. Men ve den mannen gjennom hvem menneskesønnen blir overgitt! Det hadde vært bedre for ham om han ikke var blitt født."

  • Luk 23:21
    69%

    21Men de ropte: "Korsfest ham! Korsfest ham!"

  • Mark 16:3
    69%

    3Og de sa til hverandre: Hvem vil hjelpe oss med å rulle bort stenen fra inngangen til graven?

  • Matt 28:7
    69%

    7Gå straks og si til hans disipler at han har stått opp fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere få se ham. Jeg har sagt dere dette.

  • Luk 9:44
    69%

    44«Legg disse ordene på hjertet deres: For Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.»

  • Joh 13:21
    69%

    21Etter å ha sagt dette ble Jesus opprørt i sin ånd og vitnet og sa: 'Sannlig, sannlig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'

  • Luk 24:17
    69%

    17Og han spurte dem: "Hva samtaler dere om mens dere går?" De så triste ut.