Matteus 26:43

NT, oversatt fra gresk

Og han kom tilbake og fant dem sovende igjen; for øynene deres var tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:32 : 32 Men Peter og de som var med ham, var trette av søvn. Da de våknet, fikk de se hans herlighet og de to mennene som stod ved ham.
  • Apg 20:9 : 9 En ung mann ved navn Eutykus satt på vinduskarmen og ble veldig søvnig. Mens Paulus talte lenge, falt han i dyp søvn og falt ned fra tredje etasje og ble erklært død.
  • Rom 13:1 : 1 Hver sjel skal underkaste seg de myndigheter som har makt over dem, for det finnes ingen myndighet som ikke er innstiftet av Gud; de gjeldende myndigheter er derfor innstiftet av Gud.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Så vær ikke passive, som de andre, men vær våkne og edru. 7 For de som sover, sover om natten, og de som er beruset, er beruset om natten. 8 Men vi som er av dagen, skal være nøkterne, iført troens og kjærlighetens rustning, og som hjelm, håpet om frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:32-43
    12 vers
    90%

    32Og de kom til et sted som heter Getsemane. Og han sa til disiplene: "Sitt her, til jeg har bedt."

    33Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og angstfylt.

    34Og han sa til dem: "Min sjel er veldig bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg."

    35Og han gikk litt lenger bort, og falt på sitt ansikt og ba om at, om det var mulig, denne timen kunne gå bort fra ham.

    36Og han sa: "Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta bort dette begeret fra meg; men ikke det jeg vil, men det du vil."

    37Og han kom og fant dem sovende, og sa til Peter: "Simon, sover du? Kan du ikke våke en time?"

    38Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse. Ånden er villig, men kjødveget er svakt.

    39Og han gikk tilbake og bad igjen, med de samme ordene.

    40Og han kom tilbake og fant dem sovende igjen, for øynene deres var tynget; og de visste ikke hva de skulle svare ham.

    41Og han kom for tredje gang og sa til dem: "Sov nå og hvile dere! Det er nok, timen er kommet; se, menneskesønnen blir overgitt i synders hender."

    42Stå opp, la oss gå; se, han som overgir meg, er kommet nær."

    43Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham et stort følge med sverd og stokker, fra øversteprestene og de skriftlærde og de eldste.

  • Matt 26:44-47
    4 vers
    87%

    44Og han forlot dem igjen, og gikk bort og ba for tredje gang, og sa de samme ordene.

    45Da kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Sov nå og hvil dere. Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir overgitt til synderes hender.»

    46«Stå opp, la oss gå! Se, her er han som forråder meg, nær.»

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med seg var en stor skare med sverd og staver fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Matt 26:36-42
    7 vers
    85%

    36Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sitt her, mens jeg går bort og ber.»

    37Og han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og han begynte å føle sorg og angst.

    38Da sa han til dem: «Min sjel er dypt bedrøvet inntil døden; bli her og vær våken med meg.»

    39Og han gikk litt lengre, falt ned på ansiktet og ba, og sa: «Far, hvis det er mulig, la dette bægeret gå bort fra meg; men ikke som jeg vil, men som du vil.»

    40Og han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Kan dere ikke være våkne i en time med meg?»

    41«Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse; ånden er villig, men kjøttet er svakt.»

    42Igjen gikk han bort og ba for annen gang, og sa: «Far, hvis dette bægeret ikke kan gå bort uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.»

  • Luk 22:39-46
    8 vers
    84%

    39Og han gikk ut, og som vanlig gikk han til Oljeberget; og disiplene fulgte ham.

    40Og han sa til dem: Hør her, hva sover dere? Stå opp og be, så dere ikke faller i fristelse.

    41Og han trakk seg tilbake fra dem, omtrent et steinkast unna, og falt på kne og ba.

    42Og det viste seg for ham en engel fra himmelen, som styrket ham, mens han prise: Far, hvis du vil, ta dette begeret bort fra meg; men ikke mitt ønske, men ditt.

    43Og han var i angst og ba med enda større innlevelse; svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.

    44Og han var i angst og ba enda mer intenst; svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.

    45Og han sa til dem: Hva sover dere? Stå opp, og be, så dere ikke faller i fristelse.

    46Og mens han fortsatt talte, sa han til dem: Hva sover dere? Stå opp og be, så dere ikke faller i fristelse.

  • Mark 13:36
    74%

    36For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.

  • Luk 9:32
    74%

    32Men Peter og de som var med ham, var trette av søvn. Da de våknet, fikk de se hans herlighet og de to mennene som stod ved ham.

  • Matt 28:13
    72%

    13De sa: Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.

  • Joh 11:11-13
    3 vers
    71%

    11Dette sa han, og så sa han til dem: «Vår venn Lasarus er død, men jeg går for å vekke ham.»

    12Disiplene sa til ham: «Herre, hvis han har sovnet, vil han bli frisk.»

    13Men Jesus snakket om hans død, mens de trodde han snakket om vanlig søvn.

  • Matt 8:24-25
    2 vers
    71%

    24Og se, det brøt ut en voldsom storm på sjøen, slik at båten nesten ble skjult av bølgene. Men han sov.

    25Da kom disiplene til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går under!'

  • Luk 6:12
    70%

    12Det skjedde i de dagene at han gikk ut på fjellet for å be, og han ble der hele natten i bønn.

  • Mark 6:48
    70%

    48Og han så at de ble tvunget til å ro, fordi vinden var imot dem; og i den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ønsket å gå forbi dem.

  • Mark 4:38
    69%

    38Og han var i akterstedet, sovende på puten. De vekket ham og sa til ham, "Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?"

  • Mark 1:35
    69%

    35Og tidlig om morgenen, mens det fortsatt var mørkt, sto han opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.

  • Matt 14:25
    69%

    25Men i den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, gående på sjøen.

  • Mark 14:26
    69%

    26Og etter å ha sunget et lovsang, gikk de ut til Oljeberget.

  • Luk 24:16
    69%

    16Men deres øyne var skjult for at de ikke kunne kjenne ham.

  • Luk 24:7
    68%

    7"At Menneskesønnen må overgis i hendene på syndere, og korsfestes, og på den tredje dagen oppstå."

  • Luk 12:38
    68%

    38Og hvis han kommer i den andre vakten, eller i den tredje vakten, og finner dem slik, så er de tjenere salige.

  • Matt 26:34
    68%

    34Jesus sa til ham: «Sannelig, jeg sier deg, denne natten, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.»