Matteus 26:7
Kom en kvinne til ham med et alabasterkrus fylt med kostbar parfyme, og hun helte det over hodet hans mens han var ved bordet.
Kom en kvinne til ham med et alabasterkrus fylt med kostbar parfyme, og hun helte det over hodet hans mens han var ved bordet.
kom det til ham en kvinne med en alabasterkrukke med svært kostbar salve, og hun helte den over hodet hans mens han satt til bords.
kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med svært kostbar salve. Hun helte den over hodet hans mens han lå til bords.
kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med meget kostbar salve. Hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.
kom det til ham en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbart olje, og hun helte det på hodet hans mens han satt til bords.
Da kom det en kvinne til ham med en vakker krukke med kostbar salve, og hun helte det over hodet hans mens han satt til bords.
kom en kvinne til ham med en alabasterkrukke fylt med kostbar salve, og helte den over hodet hans mens han satt til bords.
kom det til ham en kvinne som hadde en alabastkrukke med meget kostbar salve, og hun helte den ut over hans hode mens han satt til bords.
kom det en kvinne til ham med en alabasterkrukke med kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.
kom det en kvinne til ham med en alabasterkrukke med en svært verdifull salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.
Der kom en kvinne til ham med en alabastkiste full av svært kostbar salve, som hun helte over hans hode mens han satt til bords.
kom det en kvinne med en alabastkrukke full av meget kostbar salve. Hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.
kom det en kvinne med en alabastkrukke full av meget kostbar salve. Hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.
kom det en kvinne til ham med en alabastkrukke med kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.
a woman approached Him with an alabaster jar of very expensive perfume and poured it on His head as He reclined at the table.
kom en kvinne til ham med en alabasterkrukke med meget kostbar salve, og hun helte salven over hodet hans mens han lå til bords.
da kom en Qvinde til ham, som havde en Alabastertrukke med meget kostelig Salve, og udøste den paa hans Hoved, der han sad tilbords.
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med meget kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.
There came to him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at the table.
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med svært kostbar salve, og hun helte den over hodet hans mens han satt til bords.
kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med veldig kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.
kom en kvinne til ham med en alabasterflaske med meget kostbar salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.
kom det til ham en kvinne med en flaske kostbar parfyme, og hun helte parfymen over hodet hans mens han satt til bords.
ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde.
there came vnto hi a woman, which had a boxe with precious oyntment, and poured it vpon his heade, as he sat at the table.
There came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table.
There came vnto him a woman, hauing an Alabaster boxe of precious oyntment, and powred it on his head, as he sate at the boorde.
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat [at meat].
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
There came to him a woman having a bottle of perfume of great price, and she put the perfume on his head when he was seated at table.
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
a woman came to him with an alabaster jar of expensive perfumed oil, and she poured it on his head as he was at the table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2De sa: "Ikke på høytiden, for da kan det bli uro blant folket."
3Mens Jesus var i Betania, i Simons hus, som var utordnet, kom det en kvinne og hadde et alabasterkrus med dyrbar, ekte narduslukt. Og hun brøt kruset og helte det utover hodet hans.
4Noen av dem ble irriterte og sa til hverandre: "Hvorfor ble denne dyre myrrhaen kastet bort?"
5For det kunne ha blitt solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. De begynte å kritisere henne.
6Men Jesus sa: "La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har utført en god gjerning for meg."
7For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.
8Det hun har gjort, er en god gjerning for meg; hun har forberedt min kropp til gravlegging.
9Sannlig, jeg sier dere, hvorhen dette evangeliet forkyndes i hele verden, skal også det hun har gjort, bli fortalt til minne om henne."
36Og en av fariseerne ba ham om å spise sammen med ham. Da han kom inn i huset til fariseeren, satte han seg til bords.
37Og se, en kvinne i byen, som var en synder, da hun fikk vite at han lå til bords i fariseeren, kom med en alabastkrukke med salve.
38Og hun sto bak ved føttene hans og gråt, og begynte å vaske føttene hans med tårene sine og tørket dem med håret på hodet sitt.
39Da fariseeren som hadde invitert ham, så dette, sa han til seg selv: 'Hvis han var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne som rørte ved ham, for hun er en synder.'
40Og Jesus svarte ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Han sa: 'Mester, si det.'
2De gjorde derfor et festmåltid for ham der, og Marta fungerte som tjener.
3Da tok Maria en flaske med ren og svært kostbar nardus, og salvet Jesu føtter. Hun tørket dem med håret sitt, og huset ble fylt med duften av salven.
4Men en av disiplene hans, Judas Iskariot, som skulle forråde ham, uttrykte misnøye:
5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"
6Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde ansvar for kassen og pleide å ta det som ble lagt i den.
7Jesus sa derfor: «La henne være; hun har spart dette til min begravelsesdag.»
8Da disiplene så dette, ble de sinte og sa: «Hvorfor denne sløsingen?»
9For denne parfyme kunne ha blitt solgt for mye mer og gitt til de fattige.
10Men Jesus visste hva de tenkte og sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere denne kvinnen? Hun har gjort en god gjerning for meg.»
11For de fattige har dere alltid hos dere; men meg vil dere ikke ha alltid.
12For da hun helte denne parfyme over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til begravelse.
13Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst dette evangeliet forkynnes i hele verden, skal også det hun har gjort, bli fortalt til minne om henne.»
44Og han snudde seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Da jeg gikk inn i huset ditt, ga du meg ikke vann til føttene, men hun har vått mine føtter med tårene sine og tørket dem med håret sitt.'
45Du ga meg ikke et kyss, men hun har ikke sluttet å kysse mine føtter siden jeg kom inn.
46Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
47Derfor sier jeg til deg: Hennes mange synder er tilgitt, fordi hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.
48Og han sa til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
6Da Jesus var i Betania, hos Simon som hadde lepra,
2(Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket føttene hans med håret sitt; hennes bror Lasarus var syk.)
38Det skjedde mens de gikk videre, at han kom inn i en landsby; og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.
39Og hun hadde en søster som hette Maria, som satt ved Jesu føtter og hørte hans ord.
41Og Jesus satt ned overfor skatteboksen og så hvordan mengden kastet penger i den; og mange rike kastet inn mye.
25For en kvinne, hvis datter hadde en uren ånd, hørte om ham, kom og kastet seg ned for føttene hans.
49Og han gikk straks bort til Jesus og sa: «Hils deg, Rabbi!» og kysset ham.
20Da kvelden kom, satt han der med de tolv.
1Og det skjedde, da Jesus hadde fullført sin lære, sa han til sine disipler,
17På den første dagen av usyret kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvor ønsker du at vi skal forberede påsken for deg?»
18Han sa: «Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: 'Mesterens tid nærmer seg; hos deg vil jeg feire påsken med mine disipler.'»
1Da sabbaten var over, kom Maria, mor til Jakob, og Salome, og kjøpte dufter for å salve Jesus.
1Jesus løftet blikket og så folk som la sine gaver i tempelkassen, og han la merke til de rike som bidro.
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med seg var en stor skare med sverd og staver fra yppersteprestene og folkets eldste.
10Han sa til dem: Se, når dere går inn i byen, vil dere møte en mann som bærer et vannkrus; følg ham inn i huset.
41(De som da han var i Galilea, fulgte ham og tjente ham; mange andre som hadde kommet opp med ham til Jerusalem.)
14Og da timen var kommet, satte han seg ned sammen med de tolv apostlene for å spise.
43Og han kalte til seg sine disipler og sa til dem: Amen, jeg sier dere, at denne fattige enken har gitt mer enn alle som har kastet penger i skattkisten.
36Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sitt her, mens jeg går bort og ber.»
27Det skjedde mens han sa dette, at en kvinne hevet stemmen fra mengden og sa til ham: Velsignet er magen som bar deg, og brystene som ga deg melk.