Matteus 27:28
Og de tok av ham klærne og la en rød kappe på ham.
Og de tok av ham klærne og la en rød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe om ham.
De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe om ham.
De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.
Og de strippet ham og la på ham en purpurkappe.
Og de strippet ham, og kledde ham i en skarlagenrød kappe.
De kledde av ham og la en purpurkappe på ham.
Og de kledde av ham og la en skarlagenrød kappe om ham.
De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.
De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.
De kledde ham av og la en skarlagensrød kappe rundt ham.
They stripped Him and put a scarlet robe on Him.
De kledde av ham og hengte en skarlagenrød kappe om ham,
Og de klædte ham af og kastede en Purpurkaabe om ham.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
De kledde av ham og la en skarlagen rød kappe på ham.
And they stripped him and put on him a scarlet robe.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
De kledde av ham, og la en skarlagensrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.
De kledde av ham og tok på ham en skarlagensrød kappe.
And they stripped him and put on him a purpyll roobe
and stryped him out of his clothes, and put a purple robe vpo him,
And they stripped him, and put about him a skarlet robe,
And they stripped hym, and put on hym a skarlet robe:
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
And they took off his clothing, and put on him a red robe.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.
They stripped him and put a scarlet robe around him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Og de flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham et rør i høyre hånd. Og de knelte ned for ham, hånte ham og sa: "Hail, jødenes konge!"
30Og de spyttet på ham, tok røret og slo ham på hodet.
31Og da de hadde hånt ham, tok de av kledningen hans, kledde ham på igjen, og førte ham bort for å korsfeste ham.
32Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene, ved navn Simon, og de tvang ham til å bære korset til Jesus.
33Og de kom til stedet som kalles Golgata, som betyr hodeskalleplassen.
16Soldatene førte ham inn i forgården, som kalles praetoriet, og samlet hele troppen til ham.
17Og de kledde ham i purpur, og satte en tornekron på ham.
18Og de begynte å hilse ham: "Fryd deg, konge av jødene!"
19Og de slo ham i hodet med et stykke tre, spyttet på ham, og falt på kne for å tilbe ham.
20Og etter at de hadde gjort narr av ham, rev de av ham purpuren og kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
2Og soldatene flettet en krone av torner, og satte den på hodet hans. De la også et purpurrødt plagg om ham.
3De sa: «Hail, jødenes konge!» og de ga ham en på kjeven.
26Så løslot han Barabbas for dem, men han lot Jesus bli pisket og overga ham til korsfestelse.
27Da tok guvernørens soldater Jesus med seg til pretoriet og samlet hele troppen rundt ham.
35Da de korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem, for at profetens ord skulle oppfylles: "De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning."
36Og de satte over hodet hans en tekst som forklarte straffen hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
37Og de satte opp teksten som forklarte straffen hans over hodet hans, skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
38Da ble to røvere korsfestet sammen med ham, én til høyre, og én til venstre.
39De som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodet og sa:
23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, til hver soldat en del; de tok også kappen; men kappen var sømløs, vevd i ett stykke.
24De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den itu, men kaste lodd om hvem som skal ha den» – for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte klærne mine mellom seg, og kastet lodd om min kledning.' Dette gjorde soldatene.
24Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om hva som skulle bli for hver enkelt.
11Og Herodes, etter å ha hånet ham med sine soldater og kledd ham i en vakker kappe, sendte ham tilbake til Pilatus.
2De bandt ham og førte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
5Jesus kom så ut, bærende på tornekronen og det purpurfargede plagget. Pilatus sa til dem: «Se, her er mannen! »
35Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på aselen og satte Jesus på den.
36Mens han dro av sted, bredte folk klærne sine ut på veien.
23Og da de ropte, kastet klærne sine, og kastet støv opp i luften av sinne,
34Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
22Folket reiste seg mot dem; myndighetene rev av dem klærne og befalte at de skulle piskes.
67Da begynte de å spytte ham i ansiktet og slo ham; noen ga ham slag,
16Da overga Pilatus ham til dem, så han kunne bli korsfestet. Så tok de Jesus, og førte ham bort.
7De hentet eslet og føllet, la klærne sine over dem, og han satte seg på dem.
3Men de tok imot ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
51Og en ung mann fulgte ham, iført bare et laken; og de grep ham.
52Men han forlot lakenet og flyktet naken fra dem.
32For han skal overgis til hedningene, bli latterliggjort, mishandlet og spyttet på.
63Og de dekket ham til, slo ham i ansiktet, og spurte ham og sa: Profeter, hvem er det som slo deg?
64Og de sa mange andre hatefulle ord til ham.
41«Andre har han frelst; seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så vil vi tro på ham.»
35Da han nå kom opp på trappen, skjedde det, at han ble båret av soldatene på grunn av folkemengdens vold.
7Og de førte føllet til Jesus, og la klærne sine over det; og han satte seg på det.
8Mange bredte klærne sine ut på veien, og andre hakket grener av trærne og bredte dem ut på veien.
26Og det var skrevet på beskyldningen mot ham: "Kongen av jødene."
27Og med ham korsfestet de to røvere; en til høyre, og en til venstre.
28Og Skriften ble oppfylt som har blitt sagt: "Og han ble regnet blant ugjerningsmenn."