Johannes' åpenbaring 13:13
Og det skaper store tegn, slik at det også får ild til å falle ned fra himmelen på jorden foran menneskene.
Og det skaper store tegn, slik at det også får ild til å falle ned fra himmelen på jorden foran menneskene.
Det gjorde store tegn, så det fikk ild til å falle ned fra himmelen på jorden for menneskers øyne.
Det gjør store tegn, så det til og med får ild til å falle ned fra himmelen til jorden foran menneskene.
Det gjør store tegn, ja, det får til og med ild til å falle ned fra himmelen til jorden for øynene på menneskene.
Og han gjør store under, slik at han også får ild til å komme ned fra himmelen på jorden i menneskenes påsyn.
Og det gjør store under, slik at det forårsaker ild som faller ned fra himmelen på jorden i menneskers påsyn.
Det gjør store tegn, så det til og med får ild til å komme ned fra himmelen på jorden for menneskenes øyne.
Og det gjør store under, slik at det til og med får ild til å falle ned fra himmelen på jorden for menneskenes øyne,
Og det gjør store tegn, slik at det til og med får ild til å falle fra himmelen ned på jorden for menneskenes øyne.
Og det gjorde store under, til og med at det fikk ild til å falle ned fra himmelen på jorden for menneskenes blikk.
Han utførte store under, slik at ild kom ned fra himmelen over jorden for alles øyne.
Og det gjør store tegn, slik at det til og med får ild til å stige ned fra himmelen på jorden, like for øynene på menneskene.
Og det gjør store tegn, slik at det til og med får ild til å stige ned fra himmelen på jorden, like for øynene på menneskene.
Det gjør store tegn, til og med å få ild til å falle ned fra himmelen til jorden for menneskene.
It performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in full view of the people.
Det gjorde store tegn, slik at det til og med fikk ild til å falle ned fra himmelen til jorden for menneskers øyne.
Og det gjør store Tegn, saa at det endog kommer Ild til at falde ned af Himmelen paa Jorden for Menneskenes Aasyn.
And he doeth gat wonders, so that he maketh fi come down from heaven on the earth in the sight of men,
Og det utførte store tegn, til og med fikk ild til å falle ned fra himmelen på jorden i menneskers påsyn.
And he performs great signs, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Det gjør store tegn, ja, til og med får ild til å falle fra himmelen til jorden for menneskenes øyne.
Det gjorde store tegn, slik som å la ild falle ned fra himmelen til jorden mens menneskene så på.
Og det gjorde store tegn, slik at det til og med kunne få ild til å falle fra himmelen ned til jorden for menneskenes øyne.
Det utførte store tegn, til og med fikk ild til å falle fra himmelen ned på jorden foran menneskene.
And he dyd grett wonders so that he made fyre come doune from heven in the syght of men.
And he dyd greate wonders, so that he made fyre come downe from heaue in the sight of men.
And he did great wonders, so that hee made fire to come downe from heauen on the earth, in the sight of men,
And he dyd great wonders, so that he made fyre come downe from heauen on the earth in the syght of men.
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
He performed momentous signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og det fører de som bor på jorden vill gjennom tegnene som det fikk til å utføre foran dyret; det sier til dem at de skal lage et bilde til dyret, som hadde sår fra sverd og levde.
15Og det fikk fullt ansvar for å gi liv til bildet av dyret, slik at bildet kunne tale, og at alle som ikke ville tilbe dyrets bilde skulle bli drept.
16Og det får alle, både små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å gi dem et merke på høyre hånd eller på pannen.
17Og at ingen kunne kjøpe eller selge, unntatt de som har merket, navnet på dyret, eller tallet på navnet hans.
11Og jeg så et annet dyr stige opp fra jorden: det hadde to horn som et lam og talte som en drage.
12Og det utøver all makt fra det første dyret som står foran det, og får de som bor på jorden til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.
9Det er han som virker med Satan, med all makt og tegn og under i løgn,
1Og jeg så et dyr stige opp fra havet, med sju hoder og ti horn, og på hornene hadde det ti kroner, og på hodene var det navn som var blasfemiske.
2Og dyret jeg så minnet om en panter, føttene var som en bjørn, og munnen hans var som en løves munn. Dragen ga det sin makt, tronen sin, og stor myndighet.
3Og jeg så ett av hodene hans som så ut som om det hadde fått et dødelig sår, men såret ble helbredet. Hele jorden undret seg over dyret.
4Og de tilbad dragen som ga makten til dyret, og de tilbad dyret og sa: Hvem er lik dyret? Hvem kan kjempe mot det?
5Og det fikk en munn som talte store og blasfemiske ord, og makt til å handle i førti to måneder.
6Og det åpnet munnen sin for å blasphemere Gud, blasphemere navnet hans, hans tabernakel, og de som bor i himmelen.
7Og det fikk tillatelse til å gå til krig mot de hellige og beseire dem; det fikk makt over alle folk, tunger, og nasjoner.
8Og alle som bor på jorden skal tilbe det, med unntak av de som ikke har sitt navn skrevet i livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll.
14De er ånder av demoner, som gjør tegn, og de går ut til kongene på jorden og hele verdens befolkning for å samle dem til krig på den store Guds dag.
9Og de steg opp over hele jordens overflate og omringet leiren til de hellige og den elskede byen; og ild kom ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.
10Og djevelen som forførte dem, ble kastet i ildsjøen der dyret og den falske profet er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
19Og jeg så dyret, og kongene på jorden, og deres hærer samlet for å føre krig mot den som satt på hesten, og mot hans hær.
20Og dyret ble grepet, og sammen med det den falske profeten som hadde gjort tegnene for det, med hvilke han hadde forført dem som hadde mottatt dyrets merke, og dem som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
3Og et annet tegn ble sett i himmelen: og se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene hans bar han syv kroner.
19Og jeg vil gi tegn på jorden ovenfor, og under på jorden nedenfor; blod, ild og røykfylt damp:
5Og hvis noen vil skade dem, går ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender; og hvis noen vil gjøre dem ondt, så skal han bli drept på denne måten.
6Disse har makt til å stenge himmelen, så det ikke faller regn i de dager de profeterer. Og de har makt over vannene til å gjøre dem til blod, og til å ramme jorden med enhver plage, så ofte de ønsker.
7Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, og overvinne dem og drepe dem.
12Derfor, gled dere, dere som er i himmelen! Ve de som bor på jorden og havet! For Djevelen har kommet ned til dere med stor harme, fordi han vet at han har bare en kort tid.
13Og da dragen så at han ble kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født gutten.
9Og en tredje engel fulgte etter dem, som ropte med en høy stemme: Om noen tilber dyret og dets bilde, og tar merket på sin panne eller på sin hånd,
1Og etter dette så jeg en annen engel som kom ned fra himmelen, og han hadde stor makt; og jorden ble opplyst av hans stråleglans.
25Og stjernene fra himmelen skal falle ned, og maktene som er i himmelrommet, skal rystes.
26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyer med stor makt og herlighet.
5Og engelen tok røkelsesskålen, fylte den med ild fra alteret, og kastet den ned på jorden; så ble det lyder, torden, lyn og jordskjelv.
7Og engelen sa til meg: Hvorfor undrer du deg? Jeg vil forklare for deg hemmeligheten om kvinnen og dyret som bærer henne, dyret som har de syv hodene og de ti hornene.
8Dyret som du så var, og er ikke; det skal stige opp fra avgrunnen og gå til fortapelse. Og de som bor på jorden, skal undre seg over dyret, de hvis navn ikke er i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, når de ser dyret som var, men ikke er, og likevel er.
1Og jeg så en annen sterk engel som kom ned fra himmelen, omsluttet av en sky; og regnbuen var over hodet hans, og ansiktet hans skinte som solen, og føttene hans var som søyler av ild.
2Og han hadde en åpen bok i hånden; han satte høyre fot på havet, og venstre fot på jorden,
18Av disse tre ble en tredjedel av menneskene myrdet, av ild, røyk og svovel, som kom ut av munnen deres.
8Og den fjerde engelen tømte sin skål over solen; og han ble befalt å skade menneskene med ild.
9Og menneskene ble rammet av sterk varme, og de spottet navnet til Gud, som har makt over disse plagene; og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
3Og fra røyken kom det gresshopper, og de kom ut på jorden; og de fikk makt, som skorpionene har makt til å skade mennesker.
13De har ett sinn, og de overfører sin makt og myndighet til dyret.
9Og den store dragen ble kastet ut, den eldgamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele jorden; han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
1Og jeg så et annet stort og vidunderlig tegn i himmelen, syv engler som hadde de syv siste plagene, for gjennom dem ble Guds vrede fullført.
17For Gud har gitt dem i hjertene sine å utføre Hans vilje, og ha én vilje, og gi sitt rike til dyret, inntil Guds ord er oppfylt.
7Han ropte med en høy stemme, Frykt for Gud, og gi ham ære; for hans domstid er kommet; og tilbe ham som skapte himmelen, jorden, havet og kildene med vann.
22For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gi tegn og undere, for å lure de utvalgte, om det er mulig.
13Og stjernene på himmelen falt til jorden, som et fikentre kaster sine frukter når det rystes av en sterk vind.