Romerbrevet 1:22
Selv om de påstår å være vise, ble de dåraktige,
Selv om de påstår å være vise, ble de dåraktige,
Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
De påsto at de var kloke, men ble dårer,
De hevdet å være vise, men ble dårer,
De påsto å være vise, men ble dårer,
De som utgir seg for å være vise, ble dårer.
Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
Mens de påsto seg å være vise, ble de dårer.
De påsto å være kloke, men ble dårer,
De som hevdet å være vise, ble dårer,
Som de utga seg for å være kloke, ble de dårer.
Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
De påstod at de var vise, men de ble dårer,
Claiming to be wise, they became fools.
De påstod å være vise, men ble dårer.
Der de sagde sig at være Vise, bleve de Daarer,
Pfessing themselves to be wise, they became fools,
De hevdet å være vise, men de ble dårer,
Professing to be wise, they became fools,
Professing themselves to be wise, they became fools,
Idet de hevdet seg å være vise, ble de dårer,
de påsto seg å være vise, men ble dårer,
De påsto at de var vise, men ble dårer,
De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,
Professing themselves to be wise, they became fools,
Professing themselves to be wise, they became fools,
When they couted them selves wyse they became foles
Whan they counted them selues wyse, they became fooles:
When they professed themselues to be wise, they became fooles.
When they counted them selues wyse, they became fooles:
Professing themselves to be wise, they became fools,
Professing themselves to be wise, they became fools,
professing to be wise, they were made fools,
Professing themselves to be wise, they became fools,
Professing themselves to be wise, they became fools,
Seeming to be wise, they were in fact foolish,
Professing themselves to be wise, they became fools,
Although they claimed to be wise, they became fools
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet fra mennesker, som holder sannheten nede i urettferdighet;
19fordi det som er kjent om Gud, er åpenbart i dem; for Gud har gjort det kjent for dem.
20For de usynlige egenskapene til Ham, fra verdens skapelse, kan forstås tydelig gjennom Hans verk, både Hans evige makt og guddommelighet; slik at de er uten unnskyldning:
21fordi da de kjente Gud, gav de Ham ikke ære som Gud, eller takket Ham; men de ble fordervet av fordervede tanker, og deres forstand ble mørklagt.
23og byttet ut den herlighet som tilhører den udødelige Gud til liknelse av et dødelig menneske, og av fugler, og firbente dyr, og krypdyr.
24Derfor overga Gud dem til sine hjertes lystes urenhet, for å vanære sine kropper mellom dem selv;
25som ved å erstatte Guds sannhet med løgn, tilbad og ga ære til skapningen i stedet for Skaperen, som er velsignet i all evighet. Amen.
26Derfor overga Gud dem til lidenskaper i skam; for både deres kvinner byttet ut den naturlige bruken med det som strider mot naturen:
18La ingen bedra seg selv. Om noen mener han er vis i denne verden, la ham bli en dåraktig, så han kan bli vis.
19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: "Han overrumpler de vise i sin egen klokskap."
20Og igjen: "Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme."
18For ordet om korset er en dårskap for dem som blir fortapt, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
19For det står skrevet: 'Jeg vil kaste bort de vises visdom, og de klokes klokskap vil jeg forkaste.'
20Hvor er den vise, skriftlæreren, og debattanten? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
21For siden verden ikke kjente Gud gjennom sin visdom, har Gud glede i å frelse dem som tror ved dårskapen av forkynnelsen.
22Jødene ber om tegn, og grekerne søker etter visdom;
25For Guds dårskap er klokere enn menn, og Guds svakhet er sterkere enn menn.
28Og likeså, ettersom de ikke tok seg tid til å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et uverdig sinn, til å gjøre de ting som ikke sømmer seg;
29fyllt med all slags urettferdighet, utroskap, ondskap, grådighet, og ond vilje; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, og ondskapsfullhet; hviskende,
16De hevder å kjenne Gud, men ved sine handlinger nekter de det; de er motbydelige, ulydige og ubrukelige til alle gode gjerninger.
19For dere som er forstandige, tåler tålmodigere oppførsel.
18De er mørklagt i sin forstand, fremmedgjort for Guds liv på grunn av deres uvitenhet som er i dem, på grunn av forherdelsen av deres hjerter:
10Men disse menneskene spotter det de ikke forstår; og i det de følger instinktene sine, ødelegger de seg selv.
27men det som er dåraktig i verden, har Gud utvalgt for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden har Gud utvalgt for å gjøre de sterke til skamme;
9Men de skal ikke komme frem til mer; for deres dårskap vil åpenbare seg for alle, som også skjedde med dem.
6Noen har avveket fra dette og har kastet seg inn i meningsløse diskusjoner;
7de ønsker å være lærere i loven, men forstår verken hva de sier eller hva de vitner om.
3For de kjenner ikke Guds rettferdighet, men søker å opprette sin egen rettferdighet, og de har ikke bøyd seg for Guds rettferdighet.
19og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
10Vi er tåpelige for Kristus skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærede.
18Frykten for Gud er ikke til stede i deres øyne.