Verse 43

Moses og Aron kom foran møteteltet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

• Norsk King James

  Og Moses og Aron kom frem for teltet til forsamlingen.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Moses og Aron gikk til møteteltet.

• o3-mini KJV Norsk

  Moses og Aaron gikk fram til forsamlingens telt.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Moses og Aron gikk til møteteltet.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

• KJV 1769 norsk

  Og Moses og Aron gikk foran tabernaklet for menigheten.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

• King James Version 1611 (Original)

  And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

• Norsk oversettelse av Webster

  Moses og Aron kom til inngangen til møteteltet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Moses og Aron gikk frem til inngangen til møteteltet.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Moses og Aron gikk til forsiden av møteteltet.

• Norsk oversettelse av BBE

  Så kom Moses og Aron fram til inngangen av sammenkomstens telt.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And Moses and Aaron went before the tabernacle of witnesse.

• Coverdale Bible (1535)

  And Moses & Aaro wete in before ye Tabernacle of witnes.

• Geneva Bible (1560)

  Then Moses and Aaron were come before the Tabernacle of the Congregation.

• Bishops' Bible (1568)

  And Moyses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

• Authorized King James Version (1611)

  And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

• Webster's Bible (1833)

  Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Moses cometh -- Aaron also -- unto the front of the tent of meeting.

• American Standard Version (1901)

  And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

• Bible in Basic English (1941)

  Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.

• World English Bible (2000)

  Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

• NET Bible® (New English Translation)

  Then Moses and Aaron stood before the tent of meeting.