Verse 25

La din far og din mor glede seg, og la henne som fødte deg juble.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 17:25 : 25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter pine for henne som fødte ham.
  • Luk 1:31-33 : 31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus. 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone; 33 han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri ta slutt.
  • Luk 1:40-47 : 40 Hun kom inn i Sakarjas hus og hilste Elisabet. 41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, sprang barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd. 42 Hun ropte med høy røst: Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er ditt livs frukt! 43 Men hvordan kan det skje at min Herres mor kommer til meg? 44 For se, da lyden av din hilsen nådde mine ører, sprang barnet i mitt liv av fryd. 45 Salig er hun som trodde, for det som er sagt henne fra Herren, skal bli oppfylt. 46 Da sa Maria: Min sjel lovpriser Herren, 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
  • Luk 1:58 : 58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg med henne.
  • Luk 11:27-28 : 27 Mens han sa dette, løftet en kvinne i folkemengden stemmen og sa til ham: Salig er det liv som bar deg, og brystene du diet. 28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og tar vare på det.
  • 1 Krøn 4:9-9 : 9 Jabes var mer anerkjent enn sine brødre, og hans mor kalte ham Jabes, for hun sa: 'Fordi jeg fødte ham med smerte.' 10 Jabes ropte til Israels Gud og sa: 'Hvis du vil velsigne meg og utvide mine områder, og din hånd er med meg, og du holder det onde borte så det ikke smerter meg'; og Gud innvilget det han ba om.