Verse 17

Ær alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen; og vær ikke med dem som forårsaker uro.
  • Rom 13:7 : 7 Gjør derfor pliktene deres mot alle: skatt til den som det er skatt til; avgift til den som det er avgift til; frykt til den som det er frykt til; ære til den som det er ære til.
  • Rom 12:10 : 10 Vær hengiven mot hverandre med broderlig kjærlighet; sett andre før dere selv;
  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:
  • 1 Sam 15:30 : 30 Så sa han: Jeg har syndet; men ære meg nå jeg ber deg, foran de eldste i mitt folk og før Israel, og kom tilbake til meg så jeg kan tilbe Herren din Gud.
  • Matt 22:21 : 21 De sa til ham: Cæsars. Da sa han til dem: Gi Cæsar det som tilhører Cæsar, og Gud det som tilhører Gud.
  • Hebr 13:1 : 1 La brødrekjærligheten fortsette.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldre. Ja, vær alle underordnet hverandre, og kled dere i ydmykhet; for Gud er imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle mennesker vite at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • Fork 8:2 : 2 Jeg råder deg til å følge kongens ordre, i henhold til Guds løfte.
  • Sak 11:14 : 14 Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte båndet mellom Juda og Israel.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi nå har disse løftene, elskede, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd, og utvikle hellighet med respekt for Gud.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere hverandre i respekt for Gud.
  • Fil 2:3 : 3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet skal hver enkelt anse andre som bedre enn seg selv.
  • 1 Tim 6:1 : 1 La så mange tjenere som er under åket, regne med sine egne herrer som verdige til all ære, så Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 111:10 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; de som følger hans bud har god forståelse: hans ros varer for alltid.
  • Ordsp 1:7 : 7 Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Og Abraham sa: "Fordi jeg tenkte: Sikkert er ikke frykten for Gud tilstede her; de vil drepe meg for min kones skyld."
  • 1 Mos 22:12 : 12 Engelen sa: Legg ikke hånden på gutten, og gjør ham ikke noe. For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste sønn, fra meg.
  • 1 Mos 42:18 : 18 Og Josef sa til dem den tredje dagen: Dette gjør, og lev; for jeg frykter Gud.
  • 2 Mos 20:12 : 12 Ær din far og din mor, for at dine dager skal bli lange i det landet som Herren din Gud gir deg.
  • 3 Mos 19:32 : 32 Du skal reise deg for den gråhårede, ære ansiktet til den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.