Verse 6

Da ga Akish ham Ziklag den dagen; derfor tilhørte Ziklag kongene av Juda helt til denne dag.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Neh 11:28 : 28 Og i Ziklag, og i Mekonah, og i landsbyene der,
  • Jos 15:31 : 31 og Ziklag, Madmannah, og Sansannah,
  • Jos 19:5 : 5 Ziklag, Bethmarcaboth, og Hazarsusah,
  • 1 Sam 19:5 : 5 For han satte livet på spill og drepte filisteren, og Herren utførte en stor frelse for hele Israel; du så det og gledet deg; hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod og drepe David uten grunn?"
  • 1 Sam 30:1 : 1 Og det skjedde, da David og mennene hans kom til Ziklag den tredje dagen, at amalekittene hadde invadert sør og angrepet Ziklag, og brent den med ild;
  • 1 Sam 30:14 : 14 Vi gjorde invasjoen mot sør for kheretittene, kysten som tilhører Juda, og sørover mot Caleb; og vi brente Ziklag.
  • 2 Sam 1:1 : 1 Det skjedde etter Sauls død, da David returnerte fra slaget mot amalekittene, og han oppholdt seg i Ziklag i to dager.
  • 1 Krøn 4:30 : 30 Og i Bethuel, og i Hormah, og i Ziklag,
  • 1 Krøn 12:1 : 1 Nå er dette de som kom til David i Ziklag, mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kish: og de var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.
  • 1 Krøn 12:20 : 20 Da han dro til Ziklag, falt noen fra Manasse til ham: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, og Zilthai, kapteiner over tusenene fra Manasse.