Verse 14

Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 11:34 : 34 Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, vent på hverandre før dere spiser.
  • 1 Kor 16:5-7 : 5 Nå vil jeg besøke dere når jeg reiser gjennom Makedonia; for jeg passerer gjennom Makedonia. 6 Og det kan være at jeg forblir hos dere og tilbringer vinteren der, så dere kan hjelpe meg på reisen, hvorenn jeg går. 7 For jeg vil ikke se dere nå når jeg reiser forbi; men jeg håper å tilbringe litt tid sammen med dere, hvis Herren tillater det.
  • 2 Kor 1:15-17 : 15 Og i denne tilliten hadde jeg i sinne å komme til dere tidligere, så dere kunne få nytte av det; 16 Og å passere forbi dere til Makedonia, og å komme igjen fra Makedonia til dere, og at dere måtte føre meg på min vei til Judea. 17 Da jeg derfor hadde dette i sinne, brukte jeg da lettsinnighet? Eller de tingene jeg har forsett, beslutter jeg i kjød, så det med meg skulle være ja ja, og nei nei?
  • 1 Tess 2:18 : 18 Derfor ville vi ha kommet til dere, også jeg, Paulus, en gang og igjen; men Satan hindret oss.
  • 1 Tim 4:13 : 13 Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, til oppmuntring, til lære.
  • Filem 1:22 : 22 Men i tillegg, forbered et sted for meg; jeg stoler på at gjennom bønnene dine skal jeg bli gitt tilbake til deg.
  • Hebr 13:23 : 23 Vit at vår bror Timoteus er satt fri; jeg vil møte dere hvis han kommer snart.
  • 2 Joh 1:12 : 12 Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å skrive med papir og med blekk; men jeg har tillit til å komme til dere, og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan bli full.
  • 3 Joh 1:14 : 14 Men jeg stoler på at jeg snart skal se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.