Verse 1

Ved slutten av hvert syvende år skal du gi fullstendig ettergivelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 31:10 : 10 Og Moses befalte dem og sa: Ved slutten av hvert syvende år, på frigivelseshøytiden, under løvhyttefesten,
  • 2 Mos 23:10-11 : 10 I seks år skal du så din jord, og samle inn fruktene derfra: 11 Men det syvende året skal du la jorden hvile; så de fattige blant ditt folk kan spise: og det de etterlater, skal dyrene på markene spise.
  • 3 Mos 25:2-4 : 2 Tal til Israels barn, og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, så skal landet holde sabbat for Herren. 3 I seks år skal du så din mark, og i seks år skal du beskjære din vingård og samle inn fruktene derfra. 4 Men i det syvende året skal det være en sabbat av hvile for landet, en sabbat for Herren: Du skal hverken så din mark eller beskjære din vingård.
  • 2 Mos 21:2 : 2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; og i det syvende året skal han gå ut fri uten kostnad.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg; for Herren har salvet meg til å forkynne gode budskap til de ydmyke; han har sendt meg for å lege de knuste hjertene, for å kunngjøre frihet for fangene og åpningen av fengselet for dem som er bundet; 2 For å kunngjøre et nådeår fra Herren, og hevnens dag fra vår Gud; for å trøste alle som sørger; 3 For å gi dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klær i stedet for en tung ånd; så de kan bli kalt rettferdighetens trær, Herrens planting, for at han må bli herliggjort.
  • Jer 36:8-9 : 8 Og Baruch, sønn av Neriah, gjorde i samsvar med alt som Jeremias profeten befalte ham, ved å lese i boken Herrens ord i Herrens hus. 9 Og det skjedde i det femte året av Jehoiakim, sønn av Josiah, konge av Juda, i den niende måneden, at de kunngjorde en faste for Herren for hele folket i Jerusalem, og for alle folkene som kom fra byene i Juda til Jerusalem. 10 Da leste Baruch i boken ordene fra Jeremias i Herrens hus, i Gemariah, sønn av Shaphan, skribentens kammer, i den øvre gårdsplassen, ved inngangen til den nye porten til Herrens hus, for alle folkets ører. 11 Da Michaiah, sønn av Gemariah, sønn av Shaphan, hadde hørt alle Herrens ord fra boken, 12 gikk han inn i kongens hus, inn i skribentens kammer: Og se, alle prinsene satt der, også Elishama, skribenten, og Delaiah, sønn av Shemaiah, og Elnathan, sønn av Achbor, og Gemariah, sønn av Shaphan, og Zedekiah, sønn av Hananiah, og alle prinsene. 13 Da deklarerte Michaiah for dem alle de ordene han hadde hørt, da Baruch leste boken for folkets ører. 14 Derfor sendte alle prinsene Jehudi, sønn av Nethaniah, sønn av Shelemiah, sønn av Cushi, til Baruch og sa: Ta i din hånd rullen som du har lest for folkets ører, og kom. Så Baruch, sønn av Neriah, tok rullen i sin hånd og kom til dem. 15 Og de sa til ham: Sett deg nå ned og les det for våre ører. Så leste Baruch det for deres ører. 16 Og da de hadde hørt alle disse ordene, ble de redde for hverandre og sa til Baruch: Vi vil helt sikkert informere kongen om alle disse ordene. 17 Og de spurte Baruch og sa: Fortell oss nå, hvordan skrev du alle disse ordene fra hans munn? 18 Da svarte Baruch dem: Han uttalte alle disse ordene til meg med sin munn, og jeg skrev dem ned med blekk i boken.
  • Luk 4:18-19 : 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt, 19 for å forkynne et nådens år fra Herren.