Verse 22

Og av Dan sa han: Dan er en ung løve: han skal hoppe fra Basan.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 19:47 : 47 Kysten til Dans barn ble for liten for dem; derfor dro de opp for å erobre Leshem. De tok det, slo det med sverdet, eide det og bosatte seg der, og kalte Leshem Dan, etter navnet til sin far Dan.
  • Dom 18:27 : 27 Og de tok det Micah hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laish, til et folk som levde stille og trygt; de slo dem med sverdet og brente byen med ild.
  • 1 Krøn 12:35 : 35 Og av Danittene dyktige i krig, tjueåtte tusen og seks hundre.
  • 1 Mos 49:16-17 : 16 Dan skal dømme sitt folk som en av Israels stammer. 17 Dan skal være som en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hestens bakbein, så rytteren faller av.
  • Dom 13:2 : 2 Det var en viss mann fra Zorah, fra Dan-stammen, ved navn Manoah; og kona hans var barnløs og fikk ikke barn.
  • Dom 13:24-25 : 24 Og kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson; og barnet vokste opp, og Herren velsignet ham. 25 Og Herrens Ånd begynte å komme over ham fra tid til annen i Dan-leiren mellom Zorah og Eshtaol.
  • Dom 14:6 : 6 Og Herrens Ånd kom sterkt over ham, og han rev den i stykker som en kid; men han fortalte ikke faren eller moren hva han hadde gjort.
  • Dom 14:19 : 19 Og Herrens Ånd kom over ham, og han gikk ned til Askelon, drepte tretti av dem, tok deres bytte, og ga skift med klær til dem som hadde forklart gåten. Og han ble sint og dro tilbake til sin fars hus.
  • Dom 15:8 : 8 Og han slo dem med en stor slakt; og han gikk ned og bodde på toppen av klippen Etam.
  • Dom 15:15 : 15 Og han fant en ny kjeve av et esel, og strakte ut hånden, tok den, og drepte tusen menn med den.
  • Dom 16:30 : 30 Og Samson sa: La meg dø med filistrene. Og han bøyde seg med all sin kraft; og huset falt over herrene og over alt folket som var der. Så var de som døde ved hans død flere enn de som han drepte i sitt liv.