Verse 17

Vær ikke for ond, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før tiden?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:27 : 27 Frykten for Herren forlenger dager; men de urettferdiges år skal avkortes.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde: og stor frykt kom over alle som hørte dette.
  • Apg 5:10 : 10 Da falt hun straks ned ved hans føtter og døde: og de unge menn kom inn, fant henne død, og førte henne ut for å begrave henne ved mannen sin.
  • Apg 12:23 : 23 Og straks slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble spist av mark, og døde.
  • 1 Mos 38:7-9 : 7 Og Er, Juda sin førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren drepte ham. 8 Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors kvinne, og gift deg med henne, slik at du kan gi avkom til din bror. 9 Og Onan visste at avkommet ikke ville bli hans; da han gikk inn til sin brors kvinne, lot han det falle til bakken, for at han ikke skulle gi avkom til sin bror. 10 Det han gjorde, vekte misnøye hos Herren; derfor drepte han også ham.
  • 1 Sam 25:38 : 38 Og det skjedde omtrent ti dager etter, at Herren slo Nabal, så han døde.
  • Job 15:32-33 : 32 Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre. 33 Han skal riste av seg sine umodne druer som vinen, og kaste bort sin blomst som oliven.
  • Job 22:16 : 16 De som ble hugget ned før tiden, hvis grunnvoll ble oversvømt av flommen:
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg til side all urenhet og overflødig ondskap, og ta imot med ydmykhet det innpodede ordet, som kan frelse sjelene deres.
  • Jer 2:33-34 : 33 Hvorfor tilpasser du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier. 34 Også i skjørtet ditt finnes blodet av uskyldige sjeler; jeg har ikke oppdaget det ved hemmelig søk, men på grunn av alt dette.
  • Esek 8:17 : 17 Så sa han til meg: Har du sett dette, o menneskesønn? Er det ikke alvorlig for Judas hus at de begår disse avskyelighetene? For de har fylt landet med vold, og har vendt seg til å provosere meg til vrede: og, se, de setter en gren til sin nese.
  • Esek 16:20 : 20 Dessuten har du tatt dine sønner og døtre, som du har født til meg, og ofret dem til dem for å bli fortært. Er ikke dette en alvorlig sak av din utukt,