Verse 23

Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 94:21 : 21 De samler seg mot den rettferdige sjelen, og dømmer det uskyldige blodet.
  • Jes 10:2 : 2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; og han motsier dere ikke.
  • Jes 1:23 : 23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem.
  • Mika 3:11 : 11 Deres ledere dømmer for belønning, og prestene deres underviser for betaling, og profetene deres spår for penger: likevel vil de lene seg på HERREN og si: Er ikke HERREN midt iblant oss? Ingen ulykke kan ramme oss.
  • Mika 7:3 : 3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
  • Ordsp 17:15 : 15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
  • Ordsp 17:23 : 23 En ond mann tar imot en gave ut av sitt bryst for å forvrenge dommens veier.
  • Ordsp 24:24 : 24 Den som sier til de onde: Du er rettferdig; ham skal folket forbanne, nasjoner skal avsky ham.
  • Ordsp 31:4-5 : 4 Det er ikke for konger, å, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin; ikke for prinsene sterke drikker: 5 Frykt at de drikker, og glemmer loven, og vender rettferden for de trengende.
  • 2 Mos 23:6-9 : 6 Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak. 7 Hold deg unna en falsk sak; og drep ikke den uskyldige og rettferdige: for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde. 8 Og du skal ta imot ingen gave: for gaven blinder de kloke, og forvender de rettferdige. 9 Du skal ikke undertrykke en fremmed: for du kjenner hjertet til den fremmede, siden dere var fremmede i Egypt.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen, heller ikke ta imot en gave, for en gave blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
  • 1 Kong 21:13 : 13 Og to menn, sønner av de uærlige, kom inn og satte seg foran ham; de vitnet mot Nabot i folks nærvær og sa: Nabot har bespottet Gud og kongen! Da førte de ham ut av byen og steinet ham til døde.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La frykten for Herren være over dere; vær nøye og gjør det, for det finnes ingen urett hos Herren vår Gud, hverken urett eller bestikkelser.
  • Matt 23:35 : 35 Så all den rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Zakarias, sønn av Barakias, som dere drepte mellom tempelet og alteret.
  • Matt 27:24-25 : 24 Da Pilatus så at han ikke kunne oppnå noe, men at det heller ble et opprør, tok han vann, og vasket sine hender foran folkemengden, og sa: 'Jeg er uskyldig i blodet til denne rettferdige mannen: Ta ansvar for det selv.' 25 Da svarte hele folket og sa: 'Hans blod komme over oss, og over våre barn.'