Verse 27

Den som er grådig etter gevinst, bringer ufred i sitt eget hus; men den som hater gaver, skal leve.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 23:8 : 8 Og du skal ta imot ingen gave: for gaven blinder de kloke, og forvender de rettferdige.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Derfor skal spedalskheten til Naaman klamre seg til deg og til din avkom for alltid. Og han gikk ut fra hans nærvær som en spedalsk, så hvit som snø.
  • Ordsp 1:19 : 19 Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen, heller ikke ta imot en gave, for en gave blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
  • Ordsp 11:29 : 29 Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
  • Jer 17:11 : 11 Som en rippe som sitter på egg, men ikke ruver dem; slik skal han som skaffer seg rikdom på urett, forlate dem midt i sine dager, og til slutt bli en tåpe.
  • Hab 2:9-9 : 9 Ve ham som begjærer ondskapens grådighet overfor sitt hus; som vil bygge sitt rede høyt for å redde seg fra det onde! 10 Du har brakt skam over familien din ved å utrydde mange folk, og har syndet mot din egen sjel. 11 For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare.
  • Sak 5:3-4 : 3 Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele jorden; for alle som stjeler, skal kuttes av, og alle som sverger falskt, skal også kuttes av. 4 Jeg vil bringe det fram, sier HERREN. Det skal komme inn i huset til tyven og huset til ham som sverger falskt ved mitt navn; det skal bli værende midt i hans hus og ødelegge det, sammen med treverket og steinene.
  • 2 Mos 18:21 : 21 Dessuten skal du velge ut dyktige menn fra hele folket, slike som frykter Gud, menn av sannhet som hater grådighet; og sett dem over folket som ledere for tusen, ledere for hundre, ledere for femti, og ledere for ti.
  • Ordsp 20:21 : 21 En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
  • Ordsp 28:16 : 16 En fyrste uten forståelse er også en stor undertrykker; men den som hater grådighet, skal forlenge sine dager.
  • Ordsp 29:4 : 4 Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det.
  • Jes 5:8-9 : 8 Ve dem som bygger hus ved hus, og utvider jorden, så de blir etterlatt alene midt i landet! 9 Jeg hørte Herren si: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten beboere. 10 Ja, ti dekar med vingård skal gi én bade, og såkornet fra en homer skal gi én efa.
  • Jes 33:15-16 : 15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig; han som forakter vinning fra undertrykkelse, som rister sine hender fra å ta imot bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt; 16 Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
  • Jos 6:18 : 18 Og dere må være veldig forsiktige med det forbannede, for ikke å gjøre dere selv forbannet når dere tar av det, og gjøre Israels leir til en forbannelse, og bringe ulykke over den.
  • Jos 7:11-12 : 11 Israel har syndet, og de har også brutt min pakt som jeg befalte dem. De har tatt av det forbudte, de har også stjålet, løyet, og gjemt det blant sine egne eiendeler. 12 Derfor kunne ikke barna til Israel stå imot sine fiender, men de snudde ryggen til sine fiender fordi de var forbannet. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere utrydder det forbudte fra blant dere.
  • Jos 7:24-25 : 24 Og Josva, og hele Israel med ham, tok Achan, sønn av Zerah, og sølvet, og plagget, og gullbiten, og hans sønner, og hans døtre, og hans okse, og hans eseel, og hans sauer, og hans telt, og alt han eide; og de brakte dem til Akordalen. 25 Og Josva sa: "Hvorfor har du plaget oss? Herren vil straffe deg i dag." Og hele Israel steinet ham, og de brente ham med ild, etter at de hadde steinet ham.
  • 1 Sam 8:3-5 : 3 Men sønnene hans gikk ikke i hans veier, men vendte seg bort etter penger, tok bestikkelser, og fordreide rettferd. 4 Da samlet alle eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama, 5 Nå ber vi deg om at du gir oss en konge til å dømme oss, som alle folkeslagene.
  • Ordsp 11:19 : 19 Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
  • 5 Mos 7:26 : 26 Du skal heller ikke bringe en avsky inn i hjemmet ditt, ellers vil det bli en forbannelse for deg; men du skal avsky det fullstendig, for det er en forbannelsesgjenstand.