Verse 1

Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:1 : 1 Vær ikke bekymret over de onde, og misunn dem ikke som gjør urett.
  • Ordsp 3:31 : 31 Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
  • Ordsp 24:19 : 19 Vær ikke bekymret for onde menn, eller vær misunnelig på dem som gjør urett.
  • Sal 37:7 : 7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
  • Sal 73:3 : 3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
  • Ordsp 1:11-15 : 11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss ligge i skjul for å ta liv, la oss vente på de uskyldige uten grunn: 12 La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen: 13 Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte. 14 Ha en felles kasse; la oss ha en felles pott: 15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som vandrer med vise mennesker, blir vis; men en venn av dårer vil gå til grunne.
  • 1 Mos 13:10-13 : 10 Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var velvannet overalt, før Herren ødela Sodom og Gomorra; den var som Herrens hage, eller som landet Egypt, helt til Zoar. 11 Lot valgte seg hele Jordan-dalen og reiste østover, så de skilte lag. 12 Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i dalen og satte opp sine telt i retning av Sodom. 13 Innbyggerne i Sodom var onde og syndet sterkt mot Herren.
  • 1 Mos 19:1-9 : 1 Og to engler kom til Sodom om kvelden; og Lot satt ved porten til Sodom. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden. 2 Og han sa: Se, mine herrer, kom inn til deres tjeners hus, og bli over natten. Vask føttene deres, så skal dere stå opp tidlig om morgenen og dra på veien deres. Men de sa: Nei, vi vil bli i gaten hele natten. 3 Men han presset dem sterkt, så de snudde seg og gikk inn til ham, og han laget et måltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste. 4 Men før de la seg, omringet mennene i byen, også mennene i Sodom, huset, både gamle og unge, hele befolkningen fra byen. 5 Og de ropte til Lot og sa til ham: Hvor er de mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss, så vi kan ha samleie med dem. 6 Og Lot gikk ut av døren til dem og lukket døren bak seg. 7 Og han sa: Jeg ber dere, brødre, ikke vær onde. 8 Se, jeg har to døtre som ikke har vært med noen menn; la meg, jeg ber dere, bringe dem ut til dere, og gjør med dem det dere anser for rett; bare ikke gjør noe mot disse mennene, for de har søkt beskyttelse under taket mitt. 9 Men de svarte: Gå unna! Denne mannen kom hit for å bo, og nå vil han dømme. Nå vil vi behandle deg verre enn dem. 10 Men mennene rakte ut hånden og dro Lot inn i huset til dem, og lukket døren. 11 Og de slo mennene ved døren til huset med blindhet, både de små og de store, så de ble utmattet av å finne døren.
  • Sal 26:9 : 9 Ikke samle min sjel med syndere, ei heller mitt liv med de som utgyter blod:
  • Gal 5:19-21 : 19 Nå er kjødets gjerninger åpenbare, som er disse: Ekteskapsbrudd, hor, urenhet, lystighet, 20 Avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splittelse, sjalusi, sinne, strid, sekter, heresier, 21 Misunnelse, drap, fyll, festligheter og slikt; om hvilke jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt dere før, at de som praktiserer slike ting, skal ikke arve Guds rike.
  • Jak 4:5-6 : 5 Tror dere at Skriften sier dette uten grunn? Ånden i oss har misunnelige lengsler. 6 Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud står imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.