Verse 31

Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 24:1 : 1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
  • Sal 37:1 : 1 Vær ikke bekymret over de onde, og misunn dem ikke som gjør urett.
  • Gal 5:21 : 21 Misunnelse, drap, fyll, festligheter og slikt; om hvilke jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt dere før, at de som praktiserer slike ting, skal ikke arve Guds rike.
  • Sal 37:7-9 : 7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes. 8 La være med å bli sint, og forlat harme: vær ikke opprørt på noen måte over å gjøre ondt. 9 For de onde skal bli utryddet: men de som venter på Herren, skal arve jorden.
  • Ordsp 24:19-20 : 19 Vær ikke bekymret for onde menn, eller vær misunnelig på dem som gjør urett. 20 For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
  • Fork 5:8 : 8 Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.
  • Ordsp 1:15-18 : 15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres. 16 For deres føtter løper mot det onde, og de haster for å utgyte blod. 17 Sannelig, forgjeves er nettet spredt i syne av enhver fugl. 18 Og de venter på sitt eget blod; de lurker priviligert etter sine egne liv.
  • Ordsp 2:12-15 : 12 For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord; 13 Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket. 14 Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette. 15 Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter.
  • Ordsp 12:12 : 12 De onde begjærer de onde menns feller; men roten til de rettferdige bærer frukt.
  • Ordsp 22:22-25 : 22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten. 23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ta fra de som har ranet dem. 24 Inngå ikke vennskap med en sint mann; og med en voldsom mann skal du ikke gå sammen. 25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
  • Sal 73:3 : 3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.