Verse 7

Herren skal bevare deg fra alt ont; han skal ivareta din sjel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 41:2 : 2 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.
  • Sal 91:9-9 : 9 Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem; 10 da skal ingen ondskap ramme deg, og ingen pest skal nærme seg ditt hus. 11 For han skal gi sine engler befaling om å passe på deg i alle dine veier. 12 De skal bære deg i hendene, så du ikke støter foten mot en stein.
  • 2 Tim 4:18 : 18 Og Herren skal frelse meg fra hvert ondt verk, og vil bevare meg til sitt himmelske rike: til ham være ære i all evighet. Amen.
  • Sal 97:10 : 10 Dere som elsker Herren, hat onde; han frelser sjelene til sine hellige og redder dem fra de ondes hånd.
  • Ordsp 12:21 : 21 Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde; for ditt er riket, og makten, og æren, i all evighet. Amen.
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at alt samvirker til gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans formål.
  • Sal 145:20 : 20 Herren bevarer alle som elsker ham; men alle de onde vil han tilintetgjøre.
  • Job 5:19-27 : 19 Han skal redde deg fra seks problemer; ja, i syv skal ikke noe ondt berøre deg. 20 I hungersnød skal han kjøpe deg fri fra døden; og i krig fra makten til sverdet. 21 Du skal skjules fra kritikk; og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer. 22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal heller ikke være redd for dyrene i landet. 23 For du skal være i harmoni med steinene i marken, og dyrene i marken skal være i fred med deg. 24 Og du skal vite at ditt hjem skal være i fred; du skal ha tilsyn med din bolig og ikke synde. 25 Du skal også vite at din etterkommere skal være store, og din avkom som gresset på jorden. 26 Du skal komme til din grav i høy alder, akkurat som et kornaks kommer til full modenhet. 27 Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
  • Sal 34:22 : 22 Herren frelser sjelen til sine tjenere; og ingen av dem som setter sin lit til ham skal bli overgitt.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakting. 37 Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seiersherrer gjennom ham som elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at hverken død, eller liv, eller engler, eller myndigheter, eller makter, eller nåtidige ting, eller fremtidige ting, 39 hverken høyde, eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus vår Herre.