Verse 1

Salig er hver den som frykter Herren og vandrer i hans veier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:1 : 1 ALEPH. Salige er de som går uheldig på veien og følger Herrens lov.
  • Sal 112:1 : 1 Halleluja! Velsignet er den mannen som frykter Herren og gleder seg over hans bud.
  • Sal 103:13 : 13 Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
  • Luk 1:50 : 50 Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
  • Apg 9:31 : 31 Da fikk menighetene fred over hele Judea og Galilea og Samaria, og de ble bygget opp; og de vandret i Herrens frykt og i Den hellige ånds trøst og vokste.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;
  • Sal 147:11 : 11 Herren har behag i dem som frykter ham, i de som håper på hans barmhjertighet.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke HERREN bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger det; hvis ikke HERREN vokter byen, holder vakten uten nytte.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud.
  • Luk 1:6 : 6 og hans kone var en av Aarons døtre, hun het Elisabeth. De var begge rettferdige for Gud, og fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten anklage.
  • Sal 115:13 : 13 Han vil velsigne dem som frykter HERREN, både små og store.
  • Sal 1:1-3 : 1 Salig er den mannen som ikke går etter den ugudelige, heller ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes sete. 2 Men hans glede er i Herrens lov; og han tenker på den dag og natt. 3 Og han skal være som et tre plantet ved vannkilder, som bär frukt til riktig tid; dets blad visner ikke; og alt hva han gjør, skal lykkes.
  • Sal 81:13 : 13 Å, om mitt folk hadde lyttet til meg, og Israel hadde gått i mine veier!
  • Sal 103:1 : 1 Pris Herren, min sjel, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
  • Sal 119:3 : 3 De gjør ikke urett: de lever etter hans gjerninger.
  • Sal 120:1 : 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
  • Sal 121:1 : 1 Jeg vil løfte blikket mitt til fjellene, fra hvor min hjelp kommer.
  • Sal 122:1 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss dra til huset til Herren.
  • Sal 123:1 : 1 Til deg løfter jeg blikket mitt, O du som bor i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 Hvis ikke Herren hadde vært på vår side, kan Israel si nå;
  • Sal 125:1 : 1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
  • Sal 126:1 : 1 Når Herren gjenopprettet fangenskapet vårt i Sion, var vi som om vi drømte.