Verse 20

Og Og, kongen av Basan; for hans miskunn varer evig:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 21:33 : 33 Og de snudde seg og gikk opp langs veien mot Bashan; og Og, kongen av Bashan, gikk ut mot dem, han og hele folket sitt, for å kjempe i Edrei.
  • 5 Mos 3:1-9 : 1 Så snudde vi oss og gikk opp til Bashan; og Og, kongen av Bashan, kom ut mot oss med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei. 2 Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg skal overgi ham, hele hans folk og hans land i din hånd; du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Heshbon. 3 Så overga vår Gud Herren også kongen av Bashan, Og, og hele hans folk i våre hender; vi slo ham slik at ikke en eneste av hans menn ble igjen. 4 Og vi tok alle hans byer på den tiden; det var ingen by vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele området av Argob, kongeriket til Og i Bashan. 5 Alle disse byene var omhegnede med høye murer, porter og låser; i tillegg en stor mengde uten murer. 6 Og vi utslettet dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Heshbon, og vi utslettet menn, kvinner og barn fra hver by. 7 Men alt fe og bytte fra byene tok vi som vårt eget. 8 Og vi tok på den tiden fra de to kongene av amorittene landet som var på denne siden av Jordan, fra elven Arnon til fjellet Hermon; 9 (Som Hermon sidonierne kaller Sirion; og amorittene kaller det Shenir;) 10 Alle byene på sletten, og alt Gilead, og alt Bashan, inntil Salchah og Edrei, byer i kongeriket til Og i Bashan. 11 For bare Og, kongen av Bashan, var en av resten av de gigantene; se, hans seng var en jernseng; er den ikke i Rabbath, barn av Ammon? ni alen var lengden på den, og fire alen bredden, etter en mans alen. 12 Og dette landet, som vi inntok på den tiden, fra Aroer, som ligger ved elven Arnon, og halvparten av fjellet Gilead og byene der, ga jeg til rubenittene og gadittene. 13 Og resten av Gilead, og alt Bashan, som var kongeriket til Og, ga jeg til den halve stammen av Manasse; hele området av Argob, med alt Bashan, som ble kalt landet til gigantene. 14 Jair, sønn av Manasse, tok hele området av Argob til kystene av Geshuri og Maachathi; og han kalte dem etter sitt eget navn, Bashanhavothjair, inntil denne dag. 15 Og jeg ga Gilead til Makir. 16 Og til rubenittene og gadittene ga jeg fra Gilead til elven Arnon, halve dalen, og grensen til elven Jabbok, som markerer grensen mot barna av Ammon; 17 Sletten også, og Jordan, og kysten der, fra Chinnereth til havet på sletten, til det salte hav, under Ashdothpisgah mot øst. 18 Og jeg befalte dere på den tiden og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å ta i besittelse; dere skal dra over bevæpnet foran deres brødre, barna av Israel, alle som er klare for krig. 19 Men deres kvinner, små barn og fe, (for jeg vet at dere har mye fe,) skal bli i deres byer som jeg har gitt dere; 20 inntil Herren har gitt hvile til deres brødre, så vel som til dere, og inntil de også besitter landet som Herren deres Gud har gitt dem på den andre siden av Jordan; deretter skal hver mann vende tilbake til sin eiendom, som jeg har gitt dere. 21 Og jeg befalte Joshua på den tiden og sa: Dine øyne har sett alt det som Herren din Gud har gjort mot disse to kongene; slik skal Herren gjøre mot alle kongerikene dit du drar. 22 Dere skal ikke frykte dem; for Herren deres Gud skal kjempe for dere. 23 Og jeg ba Herren på den tiden og sa, 24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken Gud er det i himmelen eller på jorden, som kan gjøre som dine gjerninger, og i henhold til din styrke? 25 Jeg ber deg, la meg dra over, og se det gode landet som ligger på den andre siden av Jordan, det gode fjellet, og Libanon. 26 Men Herren var sint på meg for deres skyld og ville ikke høre meg; og Herren sa til meg: Det er nok for deg; tal ikke mer til meg om denne saken. 27 Gå opp på toppen av Pisgah og løft opp øynene dine mot vest, nord, sør og øst, og se det med egne øyne; for du skal ikke gå over denne Jordan. 28 Men gi befaling til Joshua, og oppmuntre ham og styrk ham; for han skal dra over foran dette folket, og han skal føre dem inn i landet som du skal se. 29 Så bodde vi i dalen overfor Bethpeor.