Verse 4

og utholdenhet gir oss erfaring, og erfaring gir håp.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er mannen som utholder fristelse: for når han er prøvd, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Sal 42:4-5 : 4 Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid. 5 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham for hans hjelp.
  • Sal 71:14 : 14 Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
  • Sal 71:18-24 : 18 Nå også, når jeg er gammel og gråhåret, O Gud, forlat meg ikke; før jeg har fått vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til hver kommende. 19 Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg! 20 Du, som har vist meg store prøvelser, skal gi meg liv igjen, og skal hente meg opp fra dypene på jorden. 21 Du skal øke min storhet, og trøste meg fra alle kanter. 22 Jeg vil også lovprise deg med harpespill, selv med din sannhet, O min Gud: til deg vil jeg synge med harpen, O du Hellige i Israel. 23 Mine lepper skal virkelig glede seg når jeg synger til deg; og min sjel, som du har forløst. 24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen; for de som søker mitt ubehag er ført til skam.
  • 2 Kor 1:4-6 : 4 Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud. 5 For ettersom Kristi lidelser strømmer over oss, strømmer også vår trøst over oss gjennom Kristus. 6 Og om vi blir kraftig presset, så er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, så er det for deres trøst og frelse.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke fortvilet; 9 Forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt; 10 Vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vår kropp. 11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme. 12 Så da virker døden i oss, men livet i dere.
  • 2 Kor 6:9-9 : 9 Som ukjente, men dog kjente; som døende, og se, vi lever; som blitt slått, men ikke drepte; 10 Som sørgelige, men alltid gledelige; som fattige, men gjør mange rike; som har ingenting, og dog eie alt.
  • 2 Tim 4:16-18 : 16 Ved mitt første forsvar sto ingen ved min side, men alle forlot meg: jeg ber Gud om at det ikke må bli lagt til deres last. 17 Likevel stod Herren med meg og styrket meg; slik at forkynnelsen skulle bli fullt ut kjent gjennom meg, og at alle hedningene kunne høre: og jeg ble frelst ut av løvens munn. 18 Og Herren skal frelse meg fra hvert ondt verk, og vil bevare meg til sitt himmelske rike: til ham være ære i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 I denne har dere stor glede, selv om dere nå i en periode, om nødvendig, er i sorg gjennom mange prøvelser: 7 Slik at troens forsøk, som er langt mer verdifullt enn forgjengelig gull, selv om det blir prøvet med ild, kan bli funnet til ros, ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus:
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men nådens Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil gjøre dere fullkomne, styrke og grunnfeste dere.
  • Jos 10:24-25 : 24 Og det skjedde, da de førte ut disse kongene til Josva, at Josva kalte på alle mennene i Israel og sa til krigslederne som var med ham: "Kom nær, legg føttene deres på nakken til disse kongene." Og de kom nær og la føttene sine på nakken deres. 25 Og Josva sa til dem: "Frykt ikke, vær ikke redde, vær sterke og modige: for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot."
  • 1 Sam 17:34-37 : 34 Og David sa til Saul: 'Din tjener har passet på sin fars sauer, og det kom en løve og en bjørn og tok et lam fra flokken:' 35 Og jeg gikk etter ham, og slo ham, og fridde det ut av munnen hans; og da han reiste seg mot meg, tok jeg ham i skjegget, og slo ham, og drepte ham. 36 Din tjener har drept både løven og bjørnen; og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har utfordret livets Guds hærer. 37 David fortsatte: 'Herren som frelste meg fra løvens klør, og fra bjørnens klør, vil også frigjøre meg fra hendene på denne filisteren.' Og Saul sa til David: 'Drag av sted, og Herren være med deg.'
  • Sal 27:2-3 : 2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt. 3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
  • Rom 15:4 : 4 For alt som er skrevet før, er skrevet for vår lærdom, så vi ved tålmodighet og trøst fra skriftene kan ha håp.