Verse 34

Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 23:39 : 39 For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»
  • Luk 13:24-25 : 24 Strid for å komme inn gjennom den trange porten! For mange, sier jeg dere, vil søke å komme inn og ikke være i stand til det. 25 Når husbonden har reist seg og stengt døren, vil dere stå utenfor og banke på døren og si: Herre, Herre, lukk opp for oss! Men han vil svare og si til dere: Jeg kjenner dere ikke, hvor dere kommer fra.
  • Luk 13:34-35 : 34 Jerusalem, Jerusalem, du som slår i hjel profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, slik en høne samler kyllingene under sine vinger, men dere ville ikke! 35 Se, deres hus skal bli forlatt. Jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
  • Luk 17:22-23 : 22 Så sa han til disiplene: «Det skal komme dager da dere lengter etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den. 23 Og de skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke derhen og følg dem ikke!
  • Joh 8:21-24 : 21 Jesus sa derfor igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal lete etter meg og dø i deres synd. Der jeg går, kan dere ikke komme. 22 Jødene sa da: Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: Der jeg går, kan dere ikke komme? 23 Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden. 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.
  • Joh 13:33-36 : 33 Mine barn, jeg er bare en liten stund til hos dere. Dere vil søke meg, og som jeg sa til jødene: 'Dit jeg går, kan dere ikke komme', det sier jeg nå også til dere. 34 Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre. 35 Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: Om dere har kjærlighet til hverandre. 36 Simon Peter sa til ham: 'Herre, hvor går du?' Jesus svarte: 'Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.'
  • Joh 14:3 : 3 Og når jeg har gått og gjort i stand et sted for dere, skal jeg komme tilbake og ta dere til meg, slik at også dere kan være der jeg er.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.