Verse 22

i ham blir også dere bygd opp til et bosted for Gud i Ånden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Til ham kommer dere, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og ærefull av Gud. 5 Og dere som levende steiner, bygges til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bringe åndelige offer som er velbehagelige for Gud gjennom Jesus Kristus.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet; og den som forblir i kjærligheten, forblir i Gud, og Gud i ham.
  • 1 Joh 3:24 : 24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han bor i oss, fra den Ånd han har gitt oss.
  • 1 Joh 4:13 : 13 På dette vet vi at vi forblir i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
  • Joh 14:17-23 : 17 Det er Sannhetens Ånd; verden kan ikke ta imot ham fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere. 18 Jeg vil ikke forlate dere foreldreløse; jeg kommer til dere. 19 Om kort tid vil verden ikke se meg lenger; men dere skal se meg, for jeg lever, og dere skal leve. 20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, at dere er i meg, og at jeg er i dere. 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg vil elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas (ikke Iskariot) sier til ham: Herre, hva er grunnen til at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden? 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og gjøre vår bolig hos ham.
  • Joh 17:21-23 : 21 For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg. 22 Og jeg har gitt dem den herligheten som du gav meg, for at de må være ett, slik som vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne i ett, så verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham. 10 Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fått fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hva har Guds tempel med avguder å gjøre? For dere er Guds levende tempel, som Gud sa: "Jeg vil bo blant dem og gå omkring i dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
  • Ef 3:17 : 17 slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,