1 Coríntios 1:9

Bíblia Livre

Deus é fiel, por quem fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

📖 Análise Gramatical

Texto Original

Πιστὸς ὁ Θεός, διʼ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

Transliteração

Pistos the Theos, through whom you eklēthēte into koinōnian of the Huiou of him Iēsou Christou the Kyriou of us.

Detalhes Gramaticais

• *Pistos*: adjective, nominative, masculine, singular - faithful
• *Theos*: noun, nominative, masculine, singular - God
• *eklēthēte*: verb, aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were called
• *koinōnian*: noun, accusative, feminine, singular - fellowship/participation
• *Huiou*: noun, genitive, masculine, singular - of Son
• *Iēsou Christou*: genitive, masculine, singular - of Jesus Christ
• *Kyriou*: noun, genitive, masculine, singular - of Lord

Significados das Palavras

• *Pistos*: faithful/reliable/trustworthy
• *eklēthēte*: were called/were invited/were summoned
• *koinōnian*: fellowship/participation/communion/partnership
• *Huiou*: Son/descendant

Versículos Referenciados

• 2Ts 3:3 : 3 Mas fiel é o Senhor, que vos fortalecerá e vos guardará do maligno.
• 1Jo 1:3 : 3 Nós vos anunciamos aquilo que vimos e ouvimos, para que também vós tenhais comunhão conosco, e esta nossa comunhão também [seja] com o Pai, e com Seu Filho Jesus Cristo.
• Dt 7:9 : 9 Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;
• Is 49:7 : 7 Assim diz o SENHOR, o Redentor de Israel, seu Santo, à alma desprezada, ao que a nação abomina, ao servo dos que dominam: Reis o verão e se levantarão, príncipes [também] ; e eles se prostrarão por causa do SENHOR, que é fiel, por causa do Santo de Israel, que te escolheu.
• Rm 8:28 : 28 E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.
• 1Co 10:13 : 13 Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar.
• Lm 3:22-23 : 22 As bondades do SENHOR são [a causa] de não sermos consumidos, porque suas misericórdias não têm fim. 23 Novas são a cada manhã; grande é a tua fidelidade.
• Nm 23:19 : 19 Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem para que se arrependa: ele disse, e não fará?; Falou, e não o executará?
• Is 25:1 : 1 Ó SENHOR, tu és meu Deus; eu te exaltarei, [e] louvarei o teu nome, pois tu tens feito maravilhas, [teus] conselhos antigos, [com] fidelidade e verdade.
• Dt 32:4 : 4 Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, Porque todos os seus caminhos são retidão: Deus de verdade, e nenhuma iniquidade nele: É justo e reto.
• Sl 100:5 : 5 Porque o SENHOR é bom, sua bondade [dura] para sempre; e a fidelidade dele [continua] de geração após geração.
• Jo 15:4-5 : 4 Estai em mim, e eu em vós; como o ramo de si mesmo não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim vós também não, se não estiverdes em mim. 5 Eu sou a videira, vós [sois] os ramos; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
• 1Pe 5:10 : 10 E o Deus de toda graça, que nos chamou para a sua eterna glória em Cristo Jesus, depois de sofrerdes um pouco, ele vos aperfeiçoe, confirme, fortifique, e estabeleça fundamento.
• Ap 19:11 : 11 E eu vi o céu aberto; e eis um cavalo branco; e o que estava sentado sobre ele era chamado Fiel e Verdadeiro, e em justiça ele julga e guerreia.
• Jo 17:21 : 21 Para que todos sejam um; como tu, Pai, em mim, e eu em ti, que também eles em nós sejam um; para que o mundo creia que tu tens me enviado.
• 1Jo 1:7 : 7 Porém, se andamos na luz, assim como ele está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos limpa de todo pecado.
• 1Jo 4:13 : 13 Nisto conhecemos que estamos nele, e ele em nós, porque eles nos deu do seu Espírito.
• Gl 2:20 : 20 Já estou crucificado com Cristo. Estou vivendo não mais eu, mas Cristo vive em mim; e vivo a minha vida na carne por meio da fé no Filho de Deus, que me amou, e entregou a si mesmo por mim.
• Ef 2:20-22 : 20 Edificados sobre o fundamento dos apóstolos, e dos profetas, sendo que Jesus Cristo é a pedra principal da esquina, 21 Em quem todo o edifício bem ajustado, cresce como um templo santo no Senhor. 22 Em quem também vós juntamente estais edificados para morada de Deus em Espírito.
• Ef 3:6 : 6 Que os gentios são coerdeiros, [membros] de um mesmo corpo, e que compartilham de sua promessa em Cristo pelo Evangelho.
• Cl 1:24 : 24 Agora eu me alegro nos meus sofrimentos por vós, e cumpro em minha carne as aflições de Cristo que faltam, por causa de seu corpo, que é a Igreja;
• 1Ts 2:12 : 12 E alertávamos que andásseis dignamente para com Deus, que vos chama para seu Reino e glória.
• 1Ts 5:23-24 : 23 E o mesmo Deus da paz vos santifique totalmente; e que todo o vosso espírito, alma e corpo seja conservado irrepreensível na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. 24 Fiel é o que vos chama, o qual também [o] fará.
• 2Ts 2:14 : 14 Para a qual ele vos chamou por meio do nosso Evangelho, para a obtenção da glória de nosso Senhor Jesus Cristo.
• 2Tm 1:9 : 9 O qual nos salvou, e chamou com santo chamamento; não segundo nossas obras, mas segundo seu próprio propósito, e graça, que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos princípios dos tempos;
• Tt 1:2 : 2 Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
• Hb 2:17 : 17 Por isso era necessário que em tudo ele se tornasse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel Sumo Sacerdote nas coisas [relativas] a Deus, para fazer sacrifício de perdão dos pecados do povo.
• Hb 3:1 : 1 Portanto, santos irmãos, participantes do chamado celestial, considerai o Apóstolo e Sumo Sacerdote da nossa declaração de fé, Cristo Jesus.
• Hb 3:14 : 14 Pois nós temos nos tornado participantes de Cristo, se, de fato, mantivermos firme a confiança do princípio até o fim;
• Hb 6:18 : 18 a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante [de nós] .
• Hb 10:23 : 23 mantenhamos firme a esperança que declararmos ter, sem abalo algum, pois aquele que prometeu é fiel;
• Hb 11:11 : 11 Pela fé, também, a própria Sara recebeu a capacidade de conceber descendência, e já na idade avançada ela deu à luz, pois considerou fiel aquele que havia prometido.
• Is 11:5 : 5 E a justiça será o cinto de sua cintura; a fidelidade o cinto de seus lombos.
• Sl 89:33-35 : 33 Porém nunca tirarei minha bondade dele, nem falharei em minha fidelidade. 34 Não quebrarei o meu pacto, e o que saiu dos meus lábios não mudarei. 35 Uma vez jurei por minha Santidade, [e] nunca mentirei a Davi.
• Mt 24:35 : 35 O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.
• 1Co 10:16 : 16 Por acaso o copo da bênção, que nós bendizemos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é a comunhão do corpo de Cristo?
• 2Co 1:18 : 18 Porém [assim como] Deus é fiel, nossa palavra para vós não foi sim e não [ao mesmo tempo] .
• Rm 8:30 : 30 E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.
• Rm 9:24 : 24 que somos nós, aos quais ele chamou, não somente dentre os judeus, mas também dentre os gentios?
• Rm 11:17 : 17 Porém, se alguns dos ramos foram quebrados fora, e sendo tu oliveira selvagem, foste enxertado neles, e feito participante da raiz, e nutrido pela boa oliveira,
• 1Co 1:30 : 30 Mas vós sois dele em Jesus Cristo, o qual de Deus nos foi feito sabedoria, e justiça, e santificação, e resgate.
• Gl 1:15 : 15 Mas quando Deus ( que me separou desde o ventre da minha mãe, e por sua graça me chamou ) se agradou