- *ʾāmar*
- verb, qal perfect, 3rd masculine singular - said
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *šəḇî*
- noun, masculine singular construct - captive of
- *gibbôr*
- adjective, masculine singular - mighty one
- *yuqqāḥ*
- verb, hophal imperfect, 3rd masculine singular - will be taken
- *malqôaḥ*
- noun, masculine singular construct - prey of
- *ʿārîṣ*
- adjective, masculine singular - terrifying/tyrant
- *yimmālēṭ*
- verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will escape/be delivered
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *yərîḇēḵ*
- verb, qal participle, masculine plural + 2nd feminine singular suffix - your adversaries
- *ʾānōḵî*
- pronoun, 1st singular - I
- *ʾārîḇ*
- verb, qal imperfect, 1st singular - I will contend
- *bānayiḵ*
- noun, masculine plural + 2nd feminine singular suffix - your sons
- *ʾôšîaʿ*
- verb, hiphil imperfect, 1st singular - I will save