- *wə-yiqrāʾ*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he called
- *mōšeh*
- proper noun, masculine singular - Moses
- *mîšāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Mishael
- *ʾelṣāp̄ān*
- proper noun, masculine singular - Elzaphan
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *ʿuzzîʾēl*
- proper noun, masculine singular - Uzziel
- *dōḏ*
- noun, masculine singular construct - uncle of
- *ʾahărōn*
- proper noun, masculine singular - Aaron
- *wə-yōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *qirḇû*
- Qal imperative, masculine plural - come near/approach
- *śəʾû*
- Qal imperative, masculine plural - carry/lift up
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *pənê*
- noun, masculine plural construct - face/presence of
- *haqqōḏeš*
- definite article + noun, masculine singular, absolute - the sanctuary/holy place
- *lammaḥăneh*
- preposition + definite article + noun, masculine singular, absolute - to the camp