1 ቆሮንቶስ 2:3
እኔ ድማ ምስኹም ኣብ ደካማነትን ፍርሒን ብዙሕ ምንዘዝን ነበርኩ።
እኔ ድማ ምስኹም ኣብ ደካማነትን ፍርሒን ብዙሕ ምንዘዝን ነበርኩ።
ከእናንተ ጋር በድካም፣ በፍርሃትና በብዙ መንቀጥቀጥ ነበርሁ።
ኣነ ኸኣ ብድኻምን ብፍርሃትን ብብዙሕ ምምብድባድን እየ ኣባኻትኩም ዝነበርኩ።
እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም በእናንተ ዘንድ ነበርሁ፤
I came to you in weakness, fear, and great trembling.
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
And I was amoge you in weaknes and in feare and in moche treblinge.
And I was amonge you in weaknes, and in feare, and in moch tremblinge:
And I was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling.
And I was among you in weaknesse, and in feare, and in much tremblyng.
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
And I was with you without strength, in fear and in doubt.
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4ንህቢይን ስብከትይን ኣይኮነን ብምስቱዕ ቃላት ናይ ሰብ ጥበብ፣ ግን ብምርኣይ መንፈስን ኃይልን።
5እምነትኩም ኣብ ጥበብ ሰብ ኣይቆምን እንተዘይኮነ ኣብ ኃይል ኣምላኽ ይቆም።
1እኔ ድማ, ኣሕዋት, ናብኹም ብምመጽእ ምስክርነት ኣምላኽ ክነግርልኩም መጻኢ ኮይነ፣ ግን ብብልጽግና ንህቢ ወይ ብብልጽግና ጥበብ ኣይመጽእኩን።
2ሕሳብ ወሰኽኩ ኣብ መካእኩም ካልእ ምንታይ ክፈልጥ ኣይኮነን እንተዘይኮነ ኢየሱስ ክርስቶስ ብቻ, እቲ ተሰቕለ።
2እቲ ሓሳብኩም ብፍጥነት ኣይደናዘዘ ኣይጨነቕን፤ እንተ ብመንፈስ ወይ ብቃል ወይ ብመልእኽቲ ከም ካብና ዝመጸ ዘብል፣ ‘መዓልቲ ክርስቶስ ቀረበ’ እዩ ተባሂለ ኣይትደነግጡ።
5ገና ኣብኹም ዘነበርኩም ጊዜ እዚኣ ነገራት ነግርኩም እየ ኣይትዘክሩን?