1 ቆሮንቶስ 2:5
እምነትኩም ኣብ ጥበብ ሰብ ኣይቆምን እንተዘይኮነ ኣብ ኃይል ኣምላኽ ይቆም።
እምነትኩም ኣብ ጥበብ ሰብ ኣይቆምን እንተዘይኮነ ኣብ ኃይል ኣምላኽ ይቆም።
እምነታችሁ በሰው ጥበብ ላይ ሳይቆም፣ በእግዚአብሔር ኃይል ላይ እንዲቆም ነው።
እምነትኩም ብስልጣን ኣምላኽ እምበር፡ ብጥበብ ሰብ ምእንቲ ኸይትስረትሲ፡ ዘረባይን ስብከተይን ድማ ብምርዳእ መንፈስን ስልጣንን እምበር፡ ብዜስድዕ ዘረባ ጥበብ ኣይነበረን።
So that your faith would not rest on human wisdom but on God's power.
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith should not rest in the wisdom of men but in the power of God.
that youre fayth shuld not stonde in ye wysdome of me but in yt power of God.
that youre faith shulde not stonde in the wyssdome of men, but in the power of God.
That your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of God.
That your fayth should not stande in the wisedome of men, but in the power of God.
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
So that your faith might be based not on man's wisdom but on the power of God.
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1እኔ ድማ, ኣሕዋት, ናብኹም ብምመጽእ ምስክርነት ኣምላኽ ክነግርልኩም መጻኢ ኮይነ፣ ግን ብብልጽግና ንህቢ ወይ ብብልጽግና ጥበብ ኣይመጽእኩን።
2ሕሳብ ወሰኽኩ ኣብ መካእኩም ካልእ ምንታይ ክፈልጥ ኣይኮነን እንተዘይኮነ ኢየሱስ ክርስቶስ ብቻ, እቲ ተሰቕለ።
3እኔ ድማ ምስኹም ኣብ ደካማነትን ፍርሒን ብዙሕ ምንዘዝን ነበርኩ።
4ንህቢይን ስብከትይን ኣይኮነን ብምስቱዕ ቃላት ናይ ሰብ ጥበብ፣ ግን ብምርኣይ መንፈስን ኃይልን።
6ግን ጥበብ ንእቶም ዝደረሱ እንነግር፤ ግን ናይዚ ዓለም ጥበብ ኣይኮነን እንኳን ናይ መራሕቲ ዚ ዓለም ዝጠፉ ጥበብ ኣይኮነን።
7ንግን ጥበብ ኣምላኽ ኣብ ምስጢር እንነግር፤ እቲ ዝሓፈነ ጥበብ እዩ፣ ኣምላኽ ንክብራና ቅድሚ ዓለም ዝመደበሉ።
13እነዚኦም ነገራት እውን እንነግር፣ እንተዘይኮነ ብቃላት ጥበብ ሰብ ዝምሃር ግን ብዝምሃር ቅዱስ መንፈስ፤ መንፈሳዊ ነገራት ብመንፈሳዊ እንተርጓም።