1 ነገሥታት 4:4
በናያ ወዲ ዮዓዳ ላዕሊ ሠራዊት ነበረ፤ ጻዶቅን ኣብያታርን ካህናት ነበሩ።
በናያ ወዲ ዮዓዳ ላዕሊ ሠራዊት ነበረ፤ ጻዶቅን ኣብያታርን ካህናት ነበሩ።
የዮይዳ ልጅ ቤናያ በሠራዊት ላይ ነበረ፤ ሳዶቅና አብያታር ካህናት ነበሩ።
በናያ ወዲ የሆያድእ፡ ሓለቓ ሰራዊት፡ ጻዶቅን ኣብያታርን ከኣ ካህናት ነበሩ፡
Benaiah, son of Jehoiada, was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests.
And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
And Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were the priests.
Benaia ye sonne of Ioiada was the chefe captayne: Sadoc and Abiathar were prestes:
And Benaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoste, and Zadok and Abiathar Priests,
Banaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoast: Sadoc and Abiathar were the priestes.
And Benaiah the son of Jehoiada [was] over the host: and Zadok and Abiathar [were] the priests:
and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
and Benaiah son of Jehoiada `is' over the host; and Zadok and Abiathar `are' priests;
and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;
Benaiah, the son of Jehoiada, was head of the army; Zadok and Abiathar were priests;
and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;
Benaiah son of Jehoiada was commander of the army.Zadok and Abiathar were priests.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
2እዚኦም ነበሩ ኣለቃታቱ፤ አዛርያ ወዲ ጻዶቅ ካህን።
3ኤሊሆሬፍን አሂያን ወዲ ሺሻ ጸሓፍት ነበሩ፤ ዮሣፋት ወዲ አሂሉድ መዝገብ ማስከር ነበረ።
5አዛርያ ወዲ ናታን ላዕሊ ኣለቃታት ነበረ፤ ዛቡድ ወዲ ናታን ቀዳማይ ኣለቃ ነበረ እንዲሁ ጓደኛ ንንጉስ።
6አሂሻር ላዕሊ ቤተ-ንጉሥ ነበረ፤ አዶኒራም ወዲ አብዳ ላዕሊ ግብሪ ነበረ።