1 ሳሙኤል 30:27
ንዝነበሩ በተኤል፣ ንዝነበሩ በደቡብ ራሞት፣ ንዝነበሩ ያቲር፣
ንዝነበሩ በተኤል፣ ንዝነበሩ በደቡብ ራሞት፣ ንዝነበሩ ያቲር፣
በቤቴል ላሉት፣ በደቡብ ራሞት ላሉት፣ በያቲር ላሉት።
ነቶም ኣብ ቤትኤል ዝነበሩን፡ ነቶም ኣብታ ኣብ ደቡብ ዘላ ራሞት ዝነበሩን፡ ነቶም ኣብ ያቲር ዝነበሩን፡
He sent it to those in Bethel, Ramoth-Negev, and Jattir;
To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
To them who were in Bethel, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir,
namely vnto them of Bethel, vnto them at Ramath in the south, vnto them at Iathir,
Hee sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Iattir,
He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir,
To [them] which [were] in Bethel, and to [them] which [were] in south Ramoth, and to [them] which [were] in Jattir,
To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
28ንዝነበሩ ኣሮኤር፣ ንዝነበሩ ሲፍሞት፣ ንዝነበሩ ኤሽቴሞአ፣
29ንዝነበሩ ራካል፣ ንዝነበሩ ኣብ ከተማታት ይራሕሜኤላውያን፣ ንዝነበሩ ኣብ ከተማታት ቄናውያን፣
30ንዝነበሩ ሆርማ፣ ንዝነበሩ ኮራሻን፣ ንዝነበሩ ኣታክ፣
31ንዝነበሩ ኬብሮን እንዲስ ኣብ ኩሉ ቦታ ዳዊትን ሰባኡን ዝተዋወቡ ዘሎም ሰባት ስጦታ ላኣ።
26ዳዊት ናብ ጺቅላግ እንተ መጸ ከኣ ካብ ምርካብ ንሽማግለታት ይሁዳ ሓውኻቱ ስጦታ ላኣ፣ እዞም ሚስጥራት እንተ በሉ፣ “ካብ ጠላታት እግዚኣብሔር ዝተወረሰ ይእቲ ስጦታ እዩ” ኢሉ።
21ዳዊት ናብ እቲ ሁለት መቶ ሰባት እዚ ስለ ድካም ክትስለብ ዘይክእሉ ዝተዉኦም ኣብ ወኻር በሶር ዝቆሙ ተመለሰ። እነሱ ዳዊትን ሕዝቡን ለማግኘት ወጹ፤ ዳዊት ንሳቶም ቀረበ ሰላም ኣላታም።
7ናብ መደገፊ መከላኻሊ ጢሮስ ደረሱ፣ ኩሉ ከተማታት ኤዊያንን ከነዓናውያንን ኣለፉ፤ ደጊም ናብ ደቡብ ይሁዳ እስከም ቤርሴባ ወጺኡ።
14“ንደቡብ ክፍል ናይ ከሬታውያን ወርድና፣ ንድንበር ይሁዳ ዘለዎ ኣካባቢ ድማ፣ እንዲስ ደቡብ ቃሌብ፤ ጺቅላግ ድማ ብእሳት ኣቐጽና” ኢሉ።
1በሶስተ መዓልቲ ዳዊትን ሰባኡን ናብ ጺቅላግ እንተ መጹ፣ ኣማሌቃውያን ደቡብ ክፍልን ጺቅላግን እዮም ወርደሎም ጺቅላግ መትታ ብእሳት ኣቐጸዉዋ ነበሩ።