2 ተሰሎንቄያን 2:12
እንዳ ኩሉ ሓቂ ዘይኣመኑ ግን በዝግባእ ዝደሰቱ ይፍረዱ።
እንዳ ኩሉ ሓቂ ዘይኣመኑ ግን በዝግባእ ዝደሰቱ ይፍረዱ።
ይህም እውነትን ያላመኑ ነገር ግን በዓመፀ ደስ የላቸው ሁሉ ይፈረድባቸው ዘንድ ነው.
ስለዚ ኸኣ እቶም ብዓመጻ ባህ ዚበሎም እምበር፡ ንሓቂ ዘይኣምኑ ዂሎም ምእንቲ ኺፍረዱ፡ ኣምላኽ፡ ነቲ ሓሶት ክሳዕ ዚአምኑ፡ ብርቱዕ ስሕተት ይሰደሎም።
in order that all who did not believe the truth but delighted in wickedness might be judged.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
That they all might be condemned who did not believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes.
yt all they might be daned, which beleued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
That all they myght be dampned whiche beleued not the trueth, but had pleasure in vnryghteousnes.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they may be judged -- all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
And so all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
9መምጻኡ ድማ ብሥራሕ ሰይጣን እንዳ እዩ፣ ብኩሉ ኃይልን ምልክታትን ሓሳዊ ድንግልታትን።
10እና ብኩሉ ሓሳዊ ምትሕትና ዘለዋ ኣብ ዝጠፉ እቶም ይሰርሕ፤ ምክንያቱ ፍቕሪ እውነት ክድኑ ኣይተቐበሉን።
11ስለዚ ኣምላኽ ሓይለኛ ተሳስዕቲ ይልከላቶም ንሓሰት ክመኑ እንዲ።
13ግን ንእኹም ዘወደዳኹም በጌታ ኣሕዋት ኣብ ኩሉ ጊዜ ኣምላኽን ንመስግን ግዴታ ዘለና እዩ፤ ስለዚ ኣምላኽ ካብ ጀማሪ ብቅድስና መንፈስ ቅዱስን ብምእምና እውነትን ንድነት መርጾኹም እዩ።
8ብነበለ እሳት በቀል ይፈጽም እቲ ኣምላኽ ዘይፈልጡን፣ ወንጌል ጌታና ኢየሱስ ክርስቶስ ዘይተገዛውን ሰባት።
9እነርሱ ካብ ፊት ጌታን ካብ ክብር ኃይሉን ርሑስ ብዘለዓለማዊ ጥፍኣት ይቐጽሉ።
14ክፉ ምግባር ዝደስ ለዎም፣ በጠማማነት ክፉዓን ዝሐደሱ።
5እዚ ምጽናናኹም ምልክት ግልጽ እዩ እቲ ጻዕዳ ፍርዲ ኣምላኽ፤ ብዚ ምክንያት ናይ ኣምላኽ መንግስቲ ዝበቃ ዕጣ ክትቆጥሩ ይቆጽር፣ እቲ መንግስቲ ስለ እቲ ዝተስከርኩምሉ እዩ።
3ሓደ ሰብ ብኸምዚ ኣይዝሓቅኩምን፤ እቲ መዓልቲ ኣይመጽን እስከ መጀመርታ ዓብዪ መኣረር ኣይመጽን እና እቲ ሰብ ኃጢአት ወዲ ጥፍኣት ክገለጥ እንዲ።