ኤዝኪኤል 2:1
እሞ በለኒ፡ ወዲ ሰብ፣ ብናትካ ቆም፤ ክንገርካ እየ።
እሞ በለኒ፡ ወዲ ሰብ፣ ብናትካ ቆም፤ ክንገርካ እየ።
እንዲህም አለኝ፦ የሰው ልጅ ሆይ፣ በእግርህ ቁም፤ እናገርልሃለሁ.
ንሱ ኸኣ፡ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ብእግርኻ ደው በል እሞ ኽዛረበካ እየ፡ በለኒ።
He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
And he said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.
Then sayde he vnto me: Stonde vp vpon thy fete (O thou sonne of ma) and I will talke with the.
And he said vnto me, Sonne of man, stand vp vpon thy feete, & I wil speake vnto thee.
And then said he vnto me, Stande vp vpon thy fete (O thou sonne of man) and I wyll talke with thee.
¶ And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
It `is' the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, `Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
And he said to me, Son of man, get up on your feet, so that I may say words to you.
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
Ezekiel’s Commission He said to me,“Son of man, stand on your feet and I will speak with you.”
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
2እቲ ምስ ነገረኒ መንፈስ ኣብየ ወሰን፣ ብናትየ ኣቐመጠኒ፤ እቲ ዝነገረኒ ሰሚዕኩ።
4ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ ሂድ፥ ናብ ቤተ እስራኤል ሂድ ብቃላትየ ንሕቶም ንበል.
22እጅ እግዚኣብሔር ብዚ ቦታ ብየ ነበረት፥ ኣለኒ፣ ተነስካ ውጽእ ናብ ሜዳ ሂድ፥ ብዚ ቦታ ክነግርካ እየ.
23እኔ ተነሣኩ ወጻእኩ ናብ ሜዳ፥ እነሆ ክብር እግዚኣብሔር ኣብዚ ቆም ነበረ፥ ከም እቲ ኣብ ወንዝ ከባር ዝረአየ ክብር ዝመሰለ፤ እኔ ኣብ ፊትየ ተደፍኩ.
24መንፈስ ኣብየ ገበረ ኣብ እግሮተይ ኣነሳኒ፥ ንኣነ ተናግሮ ኣለኒ፣ ሂድ፥ ኣብ ቤትካ ተዘግብ.
1ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ እታ ትረኽቦ እቲ ብል፤ እዚ መጽሓፍ ጥቅል ብልዎ፥ ናብ ቤተ እስራኤል ሂድ ንሕቶም ንበል.
16ኣብ መወዳእታ ሰባት መዓልቲ ቃል እግዚኣብሔር መጸ ምስኣ ኣሎ እንተ ኣበለ።
17ወልደ ሰብእ፥ ንቤተ እስራኤል ጠባቂ እንዳደረግኩኻ እየ፤ ስለዚ ቃል ካብ ኣፌ ስማ፥ ካብኣነ ምጠንቀቕ ሃቦም.
10ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ ከምዚ ንኣንተ ክተናገር ዝገብር ቃላይ ኩሉ በልብካ ተቐብለ፥ ብእዝናኻ ስማ.
11እሞ ሂድ፥ ናብ ዝተማልኡ እቶም ወደብ ናብ ወልዶም ሕዝብካ ሂድ፥ ንሕቶም ተናገርካ ብለ፥ እዚ እዩ የሕብር ጌታ እግዚኣብሔር ይብል ብለ፤ ይስሙዑ እንተ ወይ ይጸውዑ እንተ.
12እዚ መንፈስ ኣነስነሰኒ ኣስተሓለየኒ፥ ኣብ ድሓርየ ድምጺ ዓብዪ ሕርር ሰምየ እዚ እንተ ይብል፣ ካብ ስፍሓቱ ክብር እግዚኣብሔር ይባረኽ።
8ንኣኻ ግና ወዲ ሰብ፣ ዝነግርካ ስምዕ። ከም እቲ ቤት ምሕላይ ኣትተመሒል፤ ኣፍኻ ክፈትካ ዝሃብካ ብል።
9ኣነ ተመልከትኩ ግና፣ እነ ሓንቲ እድ ንኣነ ተላኢት ነበረት፤ እነ ጥርና መጽሓፍ ኣብቲ እድ ውስጢ ነበረ።