ኤዝኪኤል 3:10
ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ ከምዚ ንኣንተ ክተናገር ዝገብር ቃላይ ኩሉ በልብካ ተቐብለ፥ ብእዝናኻ ስማ.
ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ ከምዚ ንኣንተ ክተናገር ዝገብር ቃላይ ኩሉ በልብካ ተቐብለ፥ ብእዝናኻ ስማ.
እንዲሁም አለኝ፦ ሰው ልጅ ሆይ፣ እንዲነግርህ የማለውን ቃሌ ሁሉ በልብህ ተቀብል በጆሮህም ስማ።
መሊሱውን በለኒ፡ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ንዂሉ እቲ ዝነግረካ ቓላት ኣብ ልብኻ ዕቘሮ፡ በእዛንካ ድማ ስምዓዮ።
And he said to me, "Son of man, take into your heart all the words I speak to you and listen closely with your ears."
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
He sayde morouer vnto me: thou sonne off man, take diligent hede with thine eares, to ye wordes that I speake vnto the, fasten them in thine herte:
He said moreouer vnto me, Sonne of man, receiue in thine heart al my words that I speake vnto thee, and heare them with thine eares,
He sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, all my wordes that I shall speake vnto thee, receaue in thyne heart, and hearken with thyne eares.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words which I am about to say to you, and let your ears be open to them.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
And he said to me,“Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11እሞ ሂድ፥ ናብ ዝተማልኡ እቶም ወደብ ናብ ወልዶም ሕዝብካ ሂድ፥ ንሕቶም ተናገርካ ብለ፥ እዚ እዩ የሕብር ጌታ እግዚኣብሔር ይብል ብለ፤ ይስሙዑ እንተ ወይ ይጸውዑ እንተ.
3ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ ሆድካ ኣቕልሎ ብል፥ እዚ መጽሓፍ ጥቅል የሓበክካዮ ብሎ ኣንጓንቲካ ሙሉእ ኣድልዎ። እኔ በልኩ፥ ኣብ ኣፌ ከም ማር ምጣዕ ነበረ.
4ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ ሂድ፥ ናብ ቤተ እስራኤል ሂድ ብቃላትየ ንሕቶም ንበል.
7ንእቲኦም ቃላተየ ትነግርላቶም፤ እንተ ይስሙዑ ወይ እንተ ይኣልዉ፤ እዮም ብጣዕሚ ምሕላይ እዮም እሞ።
8ንኣኻ ግና ወዲ ሰብ፣ ዝነግርካ ስምዕ። ከም እቲ ቤት ምሕላይ ኣትተመሒል፤ ኣፍኻ ክፈትካ ዝሃብካ ብል።
27ነገር ግን እኔ ምስ ክንገርካ እንተ ኾይኑ፥ ኣፍካ እክፍት ኣገብር፥ ንሕቶም ብል፣ እዚ እዩ የሕብር ጌታ እግዚኣብሔር ይብል ብለ፤ ዝስምዕ ይስምዕ፥ ዝዘርሕ ይዘርሕ፤ ምክንያቱ ቤተ ዓመጻ እዮም.
16ኣብ መወዳእታ ሰባት መዓልቲ ቃል እግዚኣብሔር መጸ ምስኣ ኣሎ እንተ ኣበለ።
17ወልደ ሰብእ፥ ንቤተ እስራኤል ጠባቂ እንዳደረግኩኻ እየ፤ ስለዚ ቃል ካብ ኣፌ ስማ፥ ካብኣነ ምጠንቀቕ ሃቦም.
9ግንባርካ ካብ ፈርና ድንጋይ ዝጸንዕ እንተ ኣዳማንት ኣድሕክቶ ገበርኩኻ፤ ኣይትፍራን ኣብ ፊታቶም ኣይትዘውትርን፥ እንኳ ቤተ ዓመጻ እዮም ዝኾኑ.
1እሞ በለኒ፡ ወዲ ሰብ፣ ብናትካ ቆም፤ ክንገርካ እየ።
2እቲ ምስ ነገረኒ መንፈስ ኣብየ ወሰን፣ ብናትየ ኣቐመጠኒ፤ እቲ ዝነገረኒ ሰሚዕኩ።
3እሞ በለኒ፡ ወዲ ሰብ፣ ንደቀና እስራኤል እሰድልካ፤ ናብ ኣነ ዝተመሒሉ ሕዝቢ ምሕላይ። እዮምን ኣቦታቶምን እስከ ዚ መዓልቲ ድማ ምስ ኣነ ተሓነዉ ኣለዉ።
1ደጊም ኣለኒ፣ ወልደ ሰብእ፥ እታ ትረኽቦ እቲ ብል፤ እዚ መጽሓፍ ጥቅል ብልዎ፥ ናብ ቤተ እስራኤል ሂድ ንሕቶም ንበል.
7ነገር ግን ቤተ እስራኤል ንኣኻ ኣይስሙዑን፥ ዘለኻ ኣነ እንኳ ኣይስሙዑን፤ ምክንያቱ ቤተ እስራኤል ኩሉ ፊታቶም ዘይሓረ እዮምን ልባቶም ዝጸነን እዮም.
1ወዲየ፣ እንተ ቃላተይ ትቕበል እና ትእዛዛተይ ኣብ ልብኻ ትጠብቕ፣