እዝራ 1:7
ኮሬስ ንጉሥ ድማ ዕቃታት ቤተ እግዚኣብሔር ኣውጽኦ፣ እቲ ነቡክደነጾር ካብ ኢየሩሳሌም ዝኣውጽአዮም እና ኣብ ቤተ ኣምላእታቱ ዝከየዶም እዮም ነበሩ።
ኮሬስ ንጉሥ ድማ ዕቃታት ቤተ እግዚኣብሔር ኣውጽኦ፣ እቲ ነቡክደነጾር ካብ ኢየሩሳሌም ዝኣውጽአዮም እና ኣብ ቤተ ኣምላእታቱ ዝከየዶም እዮም ነበሩ።
ንጉሥ ኮሬስም ነቡከደነፆር ከኢየሩሳሌም አውጥቶ በአማልክቱ ቤት ውስጥ ያደረጋቸውን የእግዚአብሔር ቤት ዕቃዎች አወጣ።
ነቲ ነቡክዳነጻር ካብ ዮርዳሌም ኣውጺኡ ኣብ ቤት ኣምላኹ ኣቐሚጥዎ ዝነበረ ኣቓሑ ቤት እግዚኣብሄር ከአ፡ ንጉስ ቂሮስ ኣውጽኦ።
King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the house of his gods.
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Also King Cyrus brought out the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem and had put them in the house of his gods;
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
And kynge Cyrus brought forth the vessels of the LORDES house, which Nabuchodonosor had take out of Ierusalem, and put in his gods house.
Also the King Cyrus brought forth the vessels of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken out of Ierusalem, and had put them in the house of his god.
And king Cyrus brought foorth the vessels of the house of the Lord: which Nabuchodonosor had taken out of Hierusalem, and had put in the house of his God.
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
And the king Cyrus hath brought out the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar hath brought out of Jerusalem, and putteth them in the house of his gods;
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Jehovah, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
And Cyrus the king got out the vessels of the house of the Lord which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the house of his gods;
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;
Then King Cyrus brought out the vessels of the LORD’s temple which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had displayed in the temple of his gods.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8እዛ ዕቃታት ኮሬስ ንጉሥ ፋርስ ብእጅ ሚትረዳት ገንዘብ ተቀባይ ኣውጽኦም፣ ንሼሼባጽር ኣለቃ ይሁዳ በቁጽሪ ሃበዎም።
1ኣብ መጀመርታዊ ዓመት ኮሬስ ንጉሥ ፋርስ፣ እቲ ቃል እግዚኣብሔር ብኣፍ ኤርምያስ ዝተነገረ ንምፍጻም እግዚኣብሔር መንፈስ ኮሬስ ንጉሥ ፋርስ ኣነቃዎ፤ ናይ መንግሥታኡ ሙሉእ መግለፅ ኣወጣ እናበለ ደጊም ብጽሑፍ ጻፈ እዚ ኢዩ ዝበለ።
2ኮሬስ ንጉሥ ፋርስ እንዲህ ኢዩ ዝኣረአ፦ እግዚኣብሔር አምላክ ሰማያት መንግሥታት ምድር ኩሉ ሰጠኒ፤ ኣብ ይሁዳ ዝርከብቲ ኢየሩሳሌም ቤተ መቅደሱ ንምስራሕ ኣዘዘኒ።
3ካብ ሕዝቡ ኩሉ ኣብናትኩም ማን ኣሎ? ኣምላኩ ይርከብ ምስኡ፤ ናብ ይሁዳ ዝርከብቲ ኢየሩሳሌም ይዕርግ እናበለ ኣብ ኢየሩሳሌም ዝርከብ ቤተ መቅደስ እግዚኣብሔር አምላክ እስራኤል (እዚ እውን እሱ ኣምላክ እዩ) ይስራሕ።
4እንታይ እንተዘይሄደ ኣብ ዝነበረሉ ቦታ ዝቆመ ማንኡ ድማ፣ ሰባት ከባቢኡ ብብርን ብወርቂን ብንብረትን ብእንስሳትን ይርዱዎ፤ ከምዚ ጨምሮ ንኣብ ኢየሩሳሌም ዝርከብ ቤተ ኣምላክ ቅርብ ፈቃደኛ ይህብዎ።
1030 ሲኒ ወርቃዊ፣ 410 ሲኒ ብር ካልእ ዓይነት፣ ካልእ ዕቃታት 1000።
11ኩሉ ዕቃታት ወርቂን ብርን 5400 ነበሩ። እዚኦም ኩሉ ሼሼባጽር ምስ እቶም ካብ ባቢሎን ናብ ኢየሩሳሌም ዝወጹ ሰባት ምርኮ ዝነበሩ ኣመጻኣሞም።
6ዙሪያቶም ዝነበሩ ኩሉ እጃቶም ብብርን ብወርቂን ብንብረትን ብእንስሳትን እንተሃልዩ ብነገራት ውሑዳት ኣጸናኑ፤ ከምዚ ጨምሮ ቅርብ ፈቃደኛ እውን ሰጡ።