ዘፍጥረት 11:12
ኣርፋክሳድ 35 ዓመት ነበረ፣ ሴላ ወለደ።
ኣርፋክሳድ 35 ዓመት ነበረ፣ ሴላ ወለደ።
አርፋክሳድ 35 ዓመት ሆኖ ሳላን ወለደ።
ኣርፋክሳድ ድማ ሰላሳን ሓሙሽተን ዓመት ገብረ፡ ንሸላሕ ከኣ ወለደ።
When Arpachshad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
And Arphaxad lived thirty-five years and begot Salah.
And Arphacsad lyued.xxxv. yere and begat Sala
Arphachsad was fiue & thirtie yeare olde, and begat Salah,
Also Arpachshad liued fiue and thirtie yeeres, and begate Shelah.
Arphaxad liued fiue and thirtie yeres, and begat Selah.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah.
And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:
And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:
Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.
When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
13ንድሕሪ ሴላ ዝወለደ 403 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
14ሴላ 30 ዓመት ነበረ፣ ዕቤር ወለደ።
15ንድሕሪ ዕቤር ዝወለደ 403 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
16ዕቤር 34 ዓመት ነበረ፣ ፔሌግ ወለደ።
17ንድሕሪ ፔሌግ ዝወለደ 430 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
18ፔሌግ 30 ዓመት ነበረ፣ ሬዑ ወለደ።
10እዚኦም ዘረኣት ሴም እዮም። ሴም 100 ዓመት ነበረ፣ ድሕሪ ጥፍሒ 2 ዓመት ኣርፋክሳድ ወለደ።
11ንድሕሪ ኣርፋክሳድ ዝወለደ 500 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
24ኣርፋክሳድ ሳላህ ወለደ፤ ሳላህ ድማ ዕበር ወለደ።
25መቱሴላህ 187 ዓመት ነበረ፣ ላሜክ ወለደ።
26መቱሴላህ ላሜክ ዝወለደ ድሕሪ 782 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
28ላሜክ 182 ዓመት ነበረ፣ ወዲ ወለደ።
22ሴሩግ 30 ዓመት ነበረ፣ ናሆር ወለደ።
23ንድሕሪ ናሆር ዝወለደ 200 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
24ናሆር 29 ዓመት ነበረ፣ ተራህ ወለደ።
25ንድሕሪ ተራህ ዝወለደ 119 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
26ተራህ 70 ዓመት ነበረ፣ ኣብራምን ናሆርን ሓራንን ወለደ።
15መሃላሌል 65 ዓመት ነበረ፣ ያሬድ ወለደ።
16መሃላሌል ያሬድ ዝወለደ ድሕሪ 830 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
17ኩሉ መዓልታት መሃላሌል 895 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
18ያሬድ 162 ዓመት ነበረ፣ ኢኖክ ወለደ።
19ያሬድ ኢኖክ ዝወለደ ድሕሪ 800 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
12ቄናን 70 ዓመት ነበረ፣ መሃላሌል ወለደ።
13ቄናን መሃላሌል ዝወለደ ድሕሪ 840 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
30ላሜክ ኖኅ ዝወለደ ድሕሪ 595 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
31ኩሉ መዓልታት ላሜክ 777 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
32ኖኅ 500 ዓመት ስነበረ፣ ሴም፣ ሃም እና ያፌት ወለደ።
21ኢኖክ 65 ዓመት ነበረ፣ መቱሴላህ ወለደ።
6ሴት 105 ዓመት ነበረ፣ ኢኖስ ወለደ።
7ሴት ኢኖስ ዝወለደ ድሕሪ 807 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
8ኩሉ መዓልታት ሴት 912 ዓመት ነበሩ፤ እሞተ።
9ኢኖስ 90 ዓመት ነበረ፣ ቄናን ወለደ።
10ኢኖስ ቄናን ዝወለደ ድሕሪ 815 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
3ኣዳም 130 ዓመት ነበረ፣ ኣብ ራሱ መሰልን ቅርጹን ዝመስል ወዲ ወለደ፣ ስሙ «ሴት» ብሎ ጠርዎ።
4ሴት ዝወለደ ድሕሪ ኣዳም 800 ዓመት ነበረ፣ ወዲኣንን ኣንስተይቲኣንን ወለደ።
22ወልድ ሴም፤ ኤላም፣ ኣሱር፣ ኣርፋክሳድ፣ ሉድ፣ ኣራም።
26ዮቅታን ኣልሞዳድን ሸለፍን ሐዛርማዌትን የራሕን ወለደ።
20ሬዑ 32 ዓመት ነበረ፣ ሴሩግ ወለደ።
32መዓልታት ተራህ 205 ዓመታት ነበሩ፤ ተራህ ኣብ ሓራን ሞተ።