ዘፍጥረት 22:23
ቤቱኤል ሪብቃ ወለደ። እዚኦም ስምንታት ሚልካ ንናሖር ሓወይ ኣብርሃም ወለዳት እዮም።
ቤቱኤል ሪብቃ ወለደ። እዚኦም ስምንታት ሚልካ ንናሖር ሓወይ ኣብርሃም ወለዳት እዮም።
ቤቱኤልም ርብቃን ወለደ። እነዚህ ስምንቱን ሚልካ ለአብርሃም ወንድም ለናሆር ወለደች።
ቤቱኤል ድማ ንርብቃ ወለደ። እዚኣቶም ሾሞንቲኦም ሚልካ ንናሆር ፡ ሓው ኣብርሃም ወልደትሉ።
Bethuel fathered Rebekah. These eight children Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begot Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begat Rebecca. These.viij. dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eight dyd Milca beare vnto Nahor Abrahams brother.
And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
(Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
20እዚኦም ነገራት ኣብ ኋላ ተኸይዱ እንተ ይኸውን፣ ኣብርሃም ተነገረዎ እንተ ይብል፦ ሚልካ ደጊም ንሓወይኻ ናሖር ልጆም ወለዳት እያ።
21ኡዝ በኩርይ፣ ቡዝ ሓወይኡ፣ ከሙኤል ኣቦ ኣራም።
22ኬሴድ፣ ሓዞ፣ ፒልዳሽ፣ ጂድላፍን ቤቱኤልን።
24ቁባንታኡ ስማ ረዑማ ደጊም እዚኦም ወለዳት፦ ተባህ፣ ጋሃም፣ ታሓሽን ማኣካን።
29ኣብራምን ናሆርን ሚካቶም ኣንስት ወሰዱ፤ ስም ኣንስቲ ኣብራም ሳራይ ነበረ፣ ስም ኣንስቲ ናሆር ሚልካ እያ ነበረት። ሚልካ ተቐባሊት ሓራን እያ፤ ሓራን ኣቦ ሚልካን ኢስካን ነበረ።
19እዚኦም ትውልዳት ይስሓቅ ወዲ ኣብርሃም፤ ኣብርሃም ይስሓቅ ወለደ።
20ይስሓቅ ኣርባዕተ ዓመት ነበረ ርብቃን ሚስተይቱ ኣወሃበ፤ ርብቃ ጓል ቤቱኤል ኣራማዊ ካብ ፓዳን-ኣራም እያ ነበረት፣ ሓዲ ላባን ኣራማዊ እያ ነበረት።
2እቲ ቀጡራ ለኣብርሃም ዚምራን፣ ዮቅሻን፣ መዳን፣ ሚድያም፣ ኢሽባቅ እና ሹዓ ወለደት።
23ንድሕሪ ናሆር ዝወለደ 200 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
24ናሆር 29 ዓመት ነበረ፣ ተራህ ወለደ።
25ንድሕሪ ተራህ ዝወለደ 119 ዓመታት ነበረ፣ ወንድን በለን ወለደ።
4ወላዲ ሚድያም ኤፋ፣ ኤፈር፣ ሐኖክ፣ ኣቢዳ እና ኤልዳእ እዮም። እዚኦም ኩሉ ወላዲ ቀጡራ እዮም።
27እዚኦም ዘረኣት ተራህ እዮም። ተራህ ኣብራምን ናሆርን ሓራንን ወለደ፤ ሓራን ሎጥ ወለደ።