ዘፍጥረት 8:19
ኩሉ እንስሳ፣ ኩሉ ዝረፍሕ ብምድሪ፣ ኩሉ ወፍ፣ እቶም ኣብ ምድሪ ዝረፍሑ ንዓይነታቶም እንዲ ካብ መርከብ ወጺኡ።
ኩሉ እንስሳ፣ ኩሉ ዝረፍሕ ብምድሪ፣ ኩሉ ወፍ፣ እቶም ኣብ ምድሪ ዝረፍሑ ንዓይነታቶም እንዲ ካብ መርከብ ወጺኡ።
እንስሳ ሁሉ፣ የሚንቀሳቀሱ ፍጥረታት ሁሉ፣ ወፎች ሁሉ እና በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሁሉ በዝርያቸው ከመርከቡ ወጡ።
ኩሉ ኣራዊትን ኩሉ ለመምታ ኩለን ኣዕዋፍን ኣብ ምድሪ ዚዋሳሰስ ዘበለ ኹሉን ድማ በብዓሌቶም ካብ መርከብ ወጹ።
Every living thing, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark, family by family.
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Every beast, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their kinds, went forth out of the ark.
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
And all the beastes and all the wormes and all the foules and all that moved vppon the erth came also out of the arke all of one kynde together.
All the beastes also and all the wormes, and all the foules, and all that crepte vpon the earth, wente out of the Arke, euery one vnto his like.
Euery beast, euery creeping thing, and euery foule, all that moueth vpon the earth after their kindes went out of the Arke.
Euery beast also, and euery worme, euery foule, and whatsoeuer crepeth vpon the earth after their kyndes, went out of the arke.
Every beast, every creeping thing, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark.
every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
15ኣምላኽ ንኖኅ እዚ ብሎ ተናገረ።
16ካብ መርከብ ውጽእ፤ ንስኻን ሚስኻን ወዲኻን ሚስታቶም ወዲኻ ምስኻ።
17ምስኻ ዘሎ ኩሉ ሕያዋን ነገር ካብ ኩሉ ሥጋ፣ ወፍን እንስሳ ቤትን እንዲስ ኣብ ምድሪ ዝረፍሕ ኩሉ እንስሳ ኣውጽእ፤ እንዲ ኣብ ምድሪ ይብዙ ይድጉ፣ ብዙሓት ይበዝዑ ኣብ ምድሪ ላዕሊ።
18ኖኅ ወጺኡ፤ ወዲኡን ሚስኡን ሚስታቶም ወዲኡ ምስኡ።
24ኣምላኽ ኣለ፦ ምድር እንስሳ ሕያዋን ብዝኾናዮ ትወስድ፣ እንስሳ ቤት፣ ዝንቀሳቀስ ዘለዎ ፍጡኣት እና እንስሳ ምድር ብዝኾናዮ። እከምኡ ሆነ።
25ኣምላኽ እንስሳ ምድር ብዝኾናዮ ሠርሐ፣ እንስሳ ቤት ብዝኾናዮ፣ ላዕለ ምድር ዝንቀሳቀሱ ኩሉ ፍጡኣት ብዝኾናዮ፤ ኣምላኽ መልካም እንዳለ ራኣየ።
20ኖኅ ንእግዚኣብሔር መሠዊያ ሠርሐ፤ ካብ ኩሉ ንንጹሕ እንስሳን ካብ ኩሉ ንንጹሕ ወፍን ወስደ መስዋእቲ ዝቃጠለ ኣብ መሠዊያ ኣቀረበ።
1ኣምላኽ ኖኅን ኣብ መርከብ ምስኡ ዘሎ ኩሉ ሕያዋን ነገርን ኩሉ እንስሳ ቤትን ኣስተዋሒደ። ኣምላኽ ነፋስ ኣሰለፈ ብምድሪ ላዕሊ፤ ማይ ተሕሊኹ።
6ኣብ መወዳእታ 40 መዓልቲ ኖኅ መስኮት መርከብ ዝሠርሐዮ ከፈተ።
7ንጉራያ ሰደደ፤ እሱ ክሳብ ማይ ካብ ምድሪ ተደርቐ ድሕሪኡ ብመላለስ ይወጽእ ይመለስ ነበረ።
8ከምኡ ድማ ካብ እሱ ሓማማ ሰደደ ንረኣይ ማይ ካብ ገጽ ምድሪ ተነኺሰ ዶ እንተ።
20ኣምላኽ ኣለ፦ ውሓት ብብዙሕ ሕያዋን ዝንቀሳቀሱ ፍጡኣት ይወስዱ፣ እንዲሁም ኣብ ሰፊሕ ሰማይ ላዕለ ምድር ዝዕፅሙ ዒራት ይኾኑ።
21ኣምላኽ ዓብዪ ባሕሪ እንስሳት ፈጠረ፣ እና ውሓት ብብዙሕ ዝወስዱ ሕያዋን ዝንቀሳቀሱ ኩሉ ፍጡኣት ብዝኾናዮም፣ እንዲሁም ብክነፍ ዘለዎ ዒራ ኩሉ ብዝኾናዮም። ኣምላኽ መልካም እንዳለ ራኣየ።
10እንደገና 7 መዓልቲ ተጸነሐ፤ ድማ ሓማማ ካብ መርከብ እንደገና ሰደደ።
30እንዲሁም ኣብ ምድር እንስሳ ኩሉን፣ ዒራ ሰማይ ኩሉን፣ ላዕለ ምድር ዝንቀሳቀሱ ኩሉ ፍጡኣት ውስጣቶም ሕይወት ዘለዎ ከም ብምግቢ ክሩብ ዝሓረ እምበር ሃበኩም። እከምኡ ሆነ።
3ማይ ካብ ምድሪ ላዕሊ ብቀጥታ ተመሊሱ፤ ድሕሪ 150 መዓልቲ ማይ ተነኺሱ።
13ኣብ 601 ዓመት፣ ኣብ ወርሒ 1 ቀን 1 ማይ ካብ ምድሪ ተደርቐ። ኖኅ ሽፋን መርከብ ኣወጻ ረአየ፤ እነ ገጽ ምድሪ ደርቀት ነበረት።
19እግዚኣብሔር ኣምላክ ካብ መሬት እንስሳ ሓርሻ ኩሉን ወፍ ሰማይ ኩሉን ፈጠረ፣ እሞ ምንታይ ይጠርዖም ክረክብ ኣመጻእዎም ናብ አዳም። ኣዳም ሕያዋ ፍጥረት ኣብያተ ዝጠረየላ ስም ዘሎ እዚ እዩ ስሙ ሆነ።