ኢሳያስ 10:16
ስለዚ ጌታ እግዚኣብሔር ሠራዊት ኣብ ዘለዉ ስብኣት ሰባት ላዕለ ርግብ ዝገብር ሕማም ይሰድድ፤ በታሕቲ ክብሩ እንዳ ዘለዎ እሳ እንዳ እሳ ይነድድ.
ስለዚ ጌታ እግዚኣብሔር ሠራዊት ኣብ ዘለዉ ስብኣት ሰባት ላዕለ ርግብ ዝገብር ሕማም ይሰድድ፤ በታሕቲ ክብሩ እንዳ ዘለዎ እሳ እንዳ እሳ ይነድድ.
ስለዚህ ጌታ፣ ሠራዊት ጌታ፣ በሰባ ሰዎቹ መካከል መረበሽነት ይልካል፤ ከክብሩም በታች እንደ እሳት ጥም መቃጠል ያቃጥላል።
ስለዚ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ናብቶም ህጣራታቱ ዕብራን ኪሰድድ እዩ፡ ብትሕቲ ኽብሩውን፡ ከም ምብራዕ ሓዊ ገይሩ፡ ባርዕ ኬባርዕ እዩ፡
Therefore, the Lord, the LORD of Hosts, will send leanness among his robust ones, and under his glory, a burning will be kindled, like the burning of fire.
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Therefore the Lord, the Lord of hosts, shall send among his fat ones leanness; and under his glory, he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Therfore shal the LORDE of hoostes sende him pouerte in his riches, and burne vp his power, as it were with a fyre.
Therefore shall the Lorde God of hostes send amog his fat men, leannes, & vnder his glorie he shall kindle a burning, like the burning of fire.
Therefore shall the Lorde the God of hoastes sende among his fatlinges leanenesse, and burne vp his glory as it were with a fire.
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Therefore will the Lord, Yahweh of Hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.
Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
For this cause the Lord, the Lord of armies, will make his fat become wasted; and in his inner parts a fire will be lighted like a burning flame.
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
For this reason the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, will make his healthy ones emaciated. His majestic glory will go up in smoke.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
17ብርሃን እስራኤል እሳ ይሆን፣ ቅዱሱ እሳ ይሆን፤ በአንድ ዕለት ንእሸራትኡን ንሽኮናኡን ይቃጠል ይብላ.
18ክብር ዱርኡን ዘምፅኡ ሜረሩን ነፍስን ሥጋን ይበልዕ፤ እንደ ባንዲራ ተሸኪም ሲድን እንተ ዝኸውን ይሆናሉ.
26ጌታ እግዚኣብሔር ሠራዊት መገረፅ ክነሳስሎ እዩ፣ ከመ ሸይሉ ሚድያን ኣብ ዓለባ ኦሬብ፤ እንዳ በትሩ ኣብ ባሕሪ ነበረ፣ እዚ እንተ ዘለዎ ከመ ግብጺ ክነሳ እዩ.
33እነሆ ጌታ፣ እግዚኣብሔር ሠራዊት፣ ብሽሕና ቅርንጫፎ ይቈርጥ፤ ኣብ ቁመት ዝልዓሉ ይቆርጡ ይወድቁ፣ ትሕቲ ዝነበሩ ተነግዳይ ይተዋሕዱ.
34ድርብ ዱር ብብረት ይቈርጥ፤ ሊባኖስ ብብርቱዕ ሰብ ይወድቅ.
15መዶር ራሱ ብምትምሃር ላዕለ ዝቆረጸዎ ይመክር እዩ? ወይ ሶራ ራሱ ላዕለ ዝናወጠዎ ይከብር እዩ? በትር ራሱ ንዝኣነስአዎ ላዕለ እንተ ዘነዘወረ ከም ዝኾነ፣ ወይ ሽኮኮ ራሱ ንዝነሳዎ ላዕለ እንተ ዘረከበ እቲ እንታይ ይበል እዩ—እንተ ዝኾነ እንታይ እዩ ዕንጨይቲ?
14ነገር ግን እንዳ ፍሬ ሥራሕታትኩም ክቕጸላኩም ኣለኹ ይብል እግዚኣብሔር፤ ኣብ ዱርዋ እሳት እንከል ኣለኹ፣ እሳቱ ዙሪያዋ ዘለዉ ኩሉ ክበልዕ ይግባእ።