ኤርምያስ 21:11
እና ብዝስለ ቤት ንጉሥ ይሁዳ ንበል፡ ቃል እግዚኣብሔር ስሙ።
እና ብዝስለ ቤት ንጉሥ ይሁዳ ንበል፡ ቃል እግዚኣብሔር ስሙ።
ስለ ይሁዳ ንጉሥ ቤትም እንዲህ ብለህ ተናገር፤ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።
ንቤት ንጉስ ይሁዳ ኸኣ፡ ቃል እግዚኣብሄር ስምዑ፡ በሎም፡
To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
Concerning the house of the king of Judah, say, Hear the word of the LORD;
And vnto the house of the kinge off Iuda, saye thus: Heare the worde of ye LORDE
And say vnto the house of the King of Iudah, Heare ye the worde of the Lorde.
And vnto the house of the king of Iuda say thus: Heare the worde of the Lorde:
And touching the house of the king of Judah, [say], Hear ye the word of the LORD;
Touching the house of the king of Judah, hear you the word of Yahweh:
And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah;
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:
About the family of the king of Judah. Give ear to the word of the Lord;
Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh:
Warnings to the Royal Court The LORD told me to say to the royal court of Judah,“Listen to the LORD’s message,
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
12እወ ቤት ዳዊት፣ እንተ ይብል እግዚኣብሔር፡ ኣብ ማለዳ ፍርዲ ብትኽክል ግበሩ፤ ዝተተረፈ ካብ እጅ ጨቃጭታይ ኣውጡ፤ እንተ ኣይገበራን ቁጣይ ከም እሳት ይወጽእ ክነድድ ይግባእ ዘይከኣል ዝያዳ፣ ብእንተ ክፉ ስራሕታትኩም ምክንያት።
13አርእዩ፣ እኔ እተማጸን እየ ይብል እግዚኣብሔር፡ ነዋሪ ሸለቆ እና ድንጋይ ሜዳ ዓዲ፣ ዝበሉ ዘለዉ፡ “መን ክወርድ ብድሕሪና ይመጽእ? መን ናብ መኖርያትና ክእተው ይከኣል?”
10ምክንያት እዚ ከተማ ላይ ፊቴ ንክፉ ኣተኻኣልኩ እየ ይብል እግዚኣብሔር፤ ንጽቡቕ ኣይኮነን። ብእደ ንጉሥ ባቢሎን ትሰጥ እያ፣ እሱ ብእሳት ይቃጠልዋ።
3ኤርምያስ ኣመላለሰሎም፦ ከምዚ ብሉ ለጸዴቅያስ።